Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
133 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 3:8 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־שְׁמוּאֵל טֶרֶם יָדַע אֶת-־יְהוָה וְ־טֶרֶם יִגָּלֶה אֵלָי/ו דְּבַר-־יְהוָה
|
| 1Sm 3:10 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
|
| 1Sm 3:11 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וַ־יָּבֹא יְהוָה וַ־יִּתְיַצַּב וַ־יִּקְרָא כְ־פַעַמ-־בְּ־פַעַם שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל וַ־יֹּאמֶר שְׁמוּאֵל דַּבֵּר כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ ף
|
| 1Sm 3:12 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֶל-־שְׁמוּאֵל הִנֵּה אָנֹכִי עֹשֶׂה דָבָר בְּ־יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר כָּל-־שֹׁמְע/ֹו תְּצִלֶּינָה שְׁתֵּי אָזְנָי/ו
|
| 1Sm 3:13 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא אָקִים אֶל-־עֵלִי אֵת כָּל-־אְַשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל-־בֵּית/ֹו הָחֵל וְ־כַלֵּה
|
| 1Sm 3:18 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר מָה הַ־דָּבָר אְַשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶי/כָ אַל-־נָא תְכַחֵד מִמּ/ֶנִּי כֹּה יַעְַשֶׂה-־לּ/ְכָ אְֶלֹהִים וְ־כֹה יֹוסִיף אִמ-־תְּכַחֵד מִמּ/ֶנִּי דָּבָר מִ־כָּל-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר-־דִּבֶּר אֵלֶי/כָ
|
| 1Sm 3:18 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר מָה הַ־דָּבָר אְַשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶי/כָ אַל-־נָא תְכַחֵד מִמּ/ֶנִּי כֹּה יַעְַשֶׂה-־לּ/ְכָ אְֶלֹהִים וְ־כֹה יֹוסִיף אִמ-־תְּכַחֵד מִמּ/ֶנִּי דָּבָר מִ־כָּל-־הַ־דָּבָר אְַשֶׁר-־דִּבֶּר אֵלֶי/כָ
|
| 2Sm 2:29 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יֹואָב חַי הָ־אְֶלֹהִים כִּי לוּלֵא דִּבַּרְתָּ כִּי אָז מֵ־הַ־בֹּקֶר נַעְַלָה הָ־עָם אִישׁ מֵ־אַחְַרֵי אָחִי/ו
|
| 2Sm 3:13 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 2Sm 3:15 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר טֹוב אְַנִי אֶכְרֹת אִתּ/ְכָ בְּרִית אַכְ דָּבָר אֶחָד אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ְכָ לֵ־אמֹר לֹא-־תִרְאֶה אֶת-־פָּנ/ַי כִּי אִמ-־לִ־פְנֵי הְֶבִיא/ְַכָ אֵת מִיכַל בַּת-־שָׁאוּל בְּ־בֹא/ְַכָ לִ־רְאֹות אֶת-־פָּנ/ָי ס
|
| 1Rs 1:9 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יִּהְיוּ דְבָרָי/ו עִם יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה וְ־עִם אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן וַ־יַּעְזְרוּ אַחְַרֵי אְַדֹנִיָּה
|
| 1Rs 1:16 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPfsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
הִנֵּה עֹוד/ָכְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִמ-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־אְַנִי אָבֹוא אַחְַרַי/ִכְ וּ־מִלֵּאתִי אֶת-־דְּבָרָי/ִכְ
|
| 1Rs 1:24 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPfsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
וְ־הִנֵּה עֹוד/ֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִמ-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־נָתָן הַ־נָּבִיא בָּא
|
| 1Rs 1:44 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPmsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
עֹוד/ֶנּוּ מְדַבֵּר וְ־הִנֵּה יֹונָתָן בֶּנ-־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן בָּא וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנִיָּהוּ בֹּא כִּי אִישׁ חַיִל אַתָּה וְ־טֹוב תְּבַשֵּׂר
|
| 1Rs 2:6 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
|
| 1Rs 2:16 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֹּאמֶר דָּבָר ל/ִי אֵלָי/ִכְ וַ־תֹּאמֶר דַּבֵּר
|
| 1Rs 2:16 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וַ־יֹּאמֶר דָּבָר ל/ִי אֵלָי/ִכְ וַ־תֹּאמֶר דַּבֵּר
|
| 1Rs 2:18 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
וְ־עַתָּה שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵ־אִתּ/ָכְ אַל-־תָּשִׁבִי אֶת-־פָּנ/ָי וַ־תֹּאמֶר אֵלָי/ו דַּבֵּר
|
| 1Rs 2:20 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpi1cs |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־תֹּאמֶר בַּת-שֶׁבַע טֹוב אָנֹכִי אְַדַבֵּר עָלֶי/כָ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 2:25 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר כֹּה יַעְַשֶׂה-־לּ/ִי אְֶלֹהִים וְ־כֹה יֹוסִיף כִּי בְ־נַפְשׁ/ֹו דִּבֶּר אְַדֹנִיָּהוּ אֶת-־הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| 1Rs 2:26 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר הְֶכִינ/ַנִי {וַ־יֹּושִׁיבֵי/נִי} [וַ־יֹּושִׁיב/ַנִי] עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָב/ִי וַ־אְַשֶׁר עָשָׂה-־ל/ִי בַּיִת כַּ־אְַשֶׁר דִּבֵּר כִּי הַ־יֹּום יוּמַת אְַדֹנִיָּהוּ
|
| 1Rs 2:29 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְגָרֶשׁ שְׁלֹמֹה אֶת-־אֶבְיָתָר מִ־הְיֹות כֹּהֵן לַ־יהוָה לְ־מַלֵּא אֶת-־דְּבַר יְהוָה אְַשֶׁר דִּבֶּר עַל-־בֵּית עֵלִי בְּ־שִׁלֹה ף
|
| 1Rs 2:32 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יָּבֹא בְנָיָהוּ אֶל-־אֹהֶל יְהוָה וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר הַ־מֶּלֶכְ צֵא וַ־יֹּאמֶר לֹא כִּי פֹה אָמוּת וַ־יָּשֶׁב בְּנָיָהוּ אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ דָּבָר לֵ־אמֹר כֹּה-־דִבֶּר יֹואָב וְ־כֹה עָנ/ָנִי
|
| 1Rs 2:33 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו הַ־מֶּלֶכְ עְַשֵׂה כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר וּ־פְגַע-־בּ/ֹו וּ־קְבַרְתּ/ֹו וַ־הְַסִירֹתָ דְּמֵי חִנָּם אְַשֶׁר שָׁפַכְ יֹואָב מֵ־עָל/ַי וּ־מֵ־עַל בֵּית אָב/ִי
|
| 1Rs 2:40 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר שִׁמְעִי ל־ַ־מֶּלֶכְ טֹוב הַ־דָּבָר כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ כֵּן יַעְַשֶׂה עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּשֶׁב שִׁמְעִי בִּ־ירוּשָׁלִַם יָמִים רַבִּים ס
|