Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 1:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGF3S |
NPGF3S
διότι πᾶσα σὰρξ ως χόρτος καὶ πᾶσα δόξα αυτῆς ως ανθος χόρτου: εξηράνθη ο χόρτος καὶ τὸ ανθος εξέπεσεν:
|
| 1Pe 1:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDN3S |
NPDN3S
ως αῤτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν αδολον γάλα επιποθήσατε, ινα εν αυτῶ αυξηθῆτε εις σωτηρίαν,
|
| 1Pe 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
καὶ αυτοὶ ως λίθοι ζῶντες οικοδομεῖσθε οικος πνευματικὸς εις ιἑράτευμα αγιον ανενέγκαι πνευματικὰς θυσίας ευπροσδέκτους θεῶ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Pe 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
διότι περιέχει εν γραφῆ: ιδοὺ τίθημι εν Σιὼν λίθον ακρογωνιαῖον εκλεκτὸν εντιμον, καὶ ο πιστεύων επ' αυτῶ ου μὴ καταισχυνθῆ.
|
| 1Pe 2:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
υμεῖς δὲ γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιἑράτευμα, εθνος αγιον, λαὸς εις περιποίησιν, οπως τὰς αῤετὰς εξαγγείλητε τοῦ εκ σκότους υμᾶς καλέσαντος εις τὸ θαυμαστὸν αυτοῦ φῶς:
|
| 1Pe 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ειτε ηγεμόσιν ως δι' αυτοῦ πεμπομένοις εις εκδίκησιν κακοποιῶν, επαινον δὲ αγαθοποιῶν,
|
| 1Pe 2:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εις τοῦτο γὰρ εκλήθητε, οτι καὶ Χριστὸς επαθεν υπὲρ υμῶν υμῖν υπολιμπάνων υπογραμμόν, ινα επακολουθήσητε τοῖς ιχνεσιν αυτοῦ,
|
| 1Pe 2:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος αμαρτίαν ουκ εποίησεν ουδὲ ευῥέθη δόλος εν τῶ στόματι αυτοῦ,
|
| 1Pe 2:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
ος τὰς αμαρτίας ημῶν αυτὸς ανήνεγκεν εν τῶ σώματι αυτοῦ επὶ τὸ ξύλον, ινα ταῖς αμαρτίαις απογενόμενοι τῆ δικαιοσύνη ζήσωμεν, ου τῶ μώλωπι ιἄθητε.
|
| 1Pe 2:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος τὰς αμαρτίας ημῶν αυτὸς ανήνεγκεν εν τῶ σώματι αυτοῦ επὶ τὸ ξύλον, ινα ταῖς αμαρτίαις απογενόμενοι τῆ δικαιοσύνη ζήσωμεν, ου τῶ μώλωπι ιἄθητε.
|
| 1Pe 3:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ως Σάρρα υπήκουσεν τῶ Ἀβραὰμ κύριον αυτὸν καλοῦσα ης εγενήθητε τέκνα αγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.
|
| 1Pe 3:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3S |
NPAF3S
εκκλινάτω δὲ απὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω αγαθόν, ζητησάτω ειῤήνην καὶ διωξάτω αυτήν:
|
| 1Pe 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
οτι οφθαλμοὶ κυρίου επὶ δικαίους καὶ ωτα αυτοῦ εις δέησιν αυτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου επὶ ποιοῦντας κακά.
|
| 1Pe 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
οτι οφθαλμοὶ κυρίου επὶ δικαίους καὶ ωτα αυτοῦ εις δέησιν αυτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου επὶ ποιοῦντας κακά.
|
| 1Pe 3:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
αλλ' ει καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αυτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,
|
| 1Pe 3:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ος εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εις ουῤανὸν υποταγέντων αυτῶ αγγέλων καὶ εξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
|
| 1Pe 3:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | A--AF-S |
Adjetivo
Χριστοῦ ουν παθόντος σαρκὶ καὶ υμεῖς τὴν αυτὴν εννοιαν οπλίσασθε, οτι ο παθὼν σαρκὶ πέπαυται αμαρτίας
|
| 2Pe 1:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ὡς πάντα ημῖν τῆς θείας δυνάμεως αυτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ ευσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς επιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ημᾶς ιδία δόξη καὶ αῤετῆ
|
| 2Pe 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ αυτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες επιχορηγήσατε εν τῆ πίστει υμῶν τὴν αῤετήν, εν δὲ τῆ αῤετῆ τὴν γνῶσιν,
|
| 2Pe 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ω γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός εστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αυτοῦ αμαρτιῶν.
|
| 2Pe 1:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ενεχθείσης αυτῶ τοιᾶσδε υπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης: ο υιὅς μου ο αγαπητός μου ουτός εστιν εις ον εγὼ ευδόκησα
|
| 2Pe 1:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ημεῖς ηκούσαμεν εξ ουῤανοῦ ενεχθεῖσαν σὺν αυτῶ οντες εν τῶ αγίω ορει.
|
| 2Pe 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται εν τῶ λαῶ, ως καὶ εν υμῖν εσονται ψευδοδιδάσκαλοι οιτινες παρεισάξουσιν αιῥέσεις απωλείας καὶ τὸν αγοράσαντα αυτοὺς δεσπότην αῤνούμενοι επάγοντες εἁυτοῖς ταχινὴν απώλειαν.
|
| 2Pe 1:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ πολλοὶ εξακολουθήσουσιν αυτῶν ταῖς ασελγείαις δι' ους η οδὸς τῆς αληθείας βλασφημηθήσεται,
|
| 2Pe 2:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ εν πλεονεξία πλαστοῖς λόγοις υμᾶς εμπορεύσονται οις τὸ κρίμα εκπαλαι ουκ αῤγεῖ καὶ η απώλεια αυτῶν ου νυστάζει.
|