Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 1:24 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ει τις δοκεῖ θρησκὸς ειναι μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αυτοῦ αλλ' απατῶν καρδίαν αυτοῦ, τούτου μάταιος η θρησκεία.
|
| Tg 1:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
θρησκεία καθαρὰ καὶ αμίαντος παρὰ τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτη εστίν, επισκέπτεσθαι οῤφανοὺς καὶ χήρας εν τῆ θλίψει αυτῶν, ασπιλον εἁυτὸν τηρεῖν απὸ τοῦ κόσμου.
|
| Tg 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί: ουχ ο θεὸς εξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῶ κόσμω πλουσίους εν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ης επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν;
|
| Tg 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3P |
NPNM3P
υμεῖς δὲ ητιμάσατε τὸν πτωχόν. ουχ οι πλούσιοι καταδυναστεύουσιν υμῶν καὶ αυτοὶ ελκουσιν υμᾶς εις κριτήρια;
|
| Tg 2:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3P |
NPNM3P
ουκ αυτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ονομα τὸ επικληθὲν εφ' υμᾶς;
|
| Tg 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Τί τὸ οφελος, αδελφοί μου, εἂν πίστιν λέγη τις εχειν, εργα δὲ μὴ εχη; μὴ δύναται η πίστις σῶσαι αυτόν;
|
| Tg 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
ειπη δέ τις αυτοῖς εξ υμῶν: υπάγετε εν ειῤήνη, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αυτοῖς τὰ επιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ οφελος;
|
| Tg 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
ειπη δέ τις αυτοῖς εξ υμῶν: υπάγετε εν ειῤήνη, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αυτοῖς τὰ επιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ οφελος;
|
| Tg 2:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ἀβραὰμ ο πατὴρ ημῶν ουκ εξ εργων εδικαιώθη ανενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υιὃν αυτοῦ επὶ τὸ θυσιαστήριον;
|
| Tg 2:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
βλέπεις οτι η πίστις συνήργει τοῖς εργοις αυτοῦ καὶ εκ τῶν εργων η πίστις ετελειώθη,
|
| Tg 2:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ επληρώθη η γραφὴ η λέγουσα: επίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῶ θεῶ, καὶ ελογίσθη αυτῶ εις δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ εκλήθη.
|
| Tg 3:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
ει δὲ τῶν ιππων τοὺς χαλινοὺς εις τὰ στόματα βάλλομεν εις τὸ πείθεσθαι αυτοὺς ημῖν, καὶ ολον τὸ σῶμα αυτῶν μετάγομεν.
|
| Tg 3:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
ει δὲ τῶν ιππων τοὺς χαλινοὺς εις τὰ στόματα βάλλομεν εις τὸ πείθεσθαι αυτοὺς ημῖν, καὶ ολον τὸ σῶμα αυτῶν μετάγομεν.
|
| Tg 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDF3S |
NPDF3S
εν αυτῆ ευλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ εν αυτῆ καταρώμεθα τοὺς ανθρώπους τοὺς καθ' ομοίωσιν θεοῦ γεγονότας:
|
| Tg 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDF3S |
NPDF3S
εν αυτῆ ευλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ εν αυτῆ καταρώμεθα τοὺς ανθρώπους τοὺς καθ' ομοίωσιν θεοῦ γεγονότας:
|
| Tg 3:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | A--GN-S |
Adjetivo
εκ τοῦ αυτοῦ στόματος εξέρχεται ευλογία καὶ κατάρα. ου χρή, αδελφοί μου, ταῦτα ουτως γίνεσθαι.
|
| Tg 3:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | A--GF-S |
Adjetivo
μήτι η πηγὴ εκ τῆς αυτῆς οπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
|
| Tg 3:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Τίς σοφὸς καὶ επιστήμων εν υμῖν; δειξάτω εκ τῆς καλῆς αναστροφῆς τὰ εργα αυτοῦ εν πραυτητι σοφίας.
|
| 1Pe 1:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ευλογητὸς ο θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ο κατὰ τὸ πολὺ αυτοῦ ελεος αναγεννήσας ημᾶς εις ελπίδα ζῶσαν δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εκ νεκρῶν,
|
| 1Pe 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
εῤαυνῶντες εις τίνα η ποῖον καιρὸν εδήλου τὸ εν αυτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εις Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας.
|
| 1Pe 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3P |
NPAN3P
οις απεκαλύφθη οτι ουχ εἁυτοῖς, υμῖν δὲ διηκόνουν αυτὰ α νῦν ανηγγέλη υμῖν διὰ τῶν ευἀγγελισαμένων υμᾶς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ' ουῤανοῦ, εις α επιθυμοῦσιν αγγελοι παρακύψαι.
|
| 1Pe 1:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
αλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα υμᾶς αγιον καὶ αυτοὶ αγιοι εν πάση αναστροφῆ γενήθητε,
|
| 1Pe 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τοὺς δι' αυτοῦ πιστοὺς εις θεὸν τὸν εγείραντα αυτὸν εκ νεκρῶν καὶ δόξαν αυτῶ δόντα, ωστε τὴν πίστιν υμῶν καὶ ελπίδα ειναι εις θεόν.
|
| 1Pe 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
τοὺς δι' αυτοῦ πιστοὺς εις θεὸν τὸν εγείραντα αυτὸν εκ νεκρῶν καὶ δόξαν αυτῶ δόντα, ωστε τὴν πίστιν υμῶν καὶ ελπίδα ειναι εις θεόν.
|
| 1Pe 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
τοὺς δι' αυτοῦ πιστοὺς εις θεὸν τὸν εγείραντα αυτὸν εκ νεκρῶν καὶ δόξαν αυτῶ δόντα, ωστε τὴν πίστιν υμῶν καὶ ελπίδα ειναι εις θεόν.
|