Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hb 1:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος ων απαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς υποστάσεως αυτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῶ ρἥματι τῆς δυνάμεως αυτοῦ, καθαρισμὸν τῶν αμαρτιῶν ποιησάμενος εκάθισεν εν δεξιᾶ τῆς μεγαλωσύνης εν υψηλοῖς,
|
| Hb 1:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος ων απαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς υποστάσεως αυτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῶ ρἥματι τῆς δυνάμεως αυτοῦ, καθαρισμὸν τῶν αμαρτιῶν ποιησάμενος εκάθισεν εν δεξιᾶ τῆς μεγαλωσύνης εν υψηλοῖς,
|
| Hb 1:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
τοσούτω κρείττων γενόμενος τῶν αγγέλων οσω διαφορώτερον παρ' αυτοὺς κεκληρονόμηκεν ονομα.
|
| Hb 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Τίνι γὰρ ειπέν ποτε τῶν αγγέλων: υιὅς μου ει σύ, εγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν: εγὼ εσομαι αυτῶ εις πατέρα, καὶ αυτὸς εσται μοι εις υιὅν;
|
| Hb 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Τίνι γὰρ ειπέν ποτε τῶν αγγέλων: υιὅς μου ει σύ, εγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν: εγὼ εσομαι αυτῶ εις πατέρα, καὶ αυτὸς εσται μοι εις υιὅν;
|
| Hb 1:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οταν δὲ πάλιν εισαγάγη τὸν πρωτότοκον εις τὴν οικουμένην, λέγει: καὶ προσκυνησάτωσαν αυτῶ πάντες αγγελοι θεοῦ.
|
| Hb 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ πρὸς μὲν τοὺς αγγέλους λέγει: ο ποιῶν τοὺς αγγέλους αυτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αυτοῦ πυρὸς φλόγα,
|
| Hb 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ πρὸς μὲν τοὺς αγγέλους λέγει: ο ποιῶν τοὺς αγγέλους αυτοῦ πνεύματα καὶ τοὺς λειτουργοὺς αυτοῦ πυρὸς φλόγα,
|
| Hb 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3P |
NPNM3P
αυτοὶ απολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ως ιμάτιον παλαιωθήσονται,
|
| Hb 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
καὶ ωσεὶ περιβόλαιον ελίξεις αυτούς, ως ιμάτιον καὶ αλλαγήσονται: σὺ δὲ ο αυτὸς ει καὶ τὰ ετη σου ουκ εκλείψουσιν.
|
| Hb 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ωσεὶ περιβόλαιον ελίξεις αυτούς, ως ιμάτιον καὶ αλλαγήσονται: σὺ δὲ ο αυτὸς ει καὶ τὰ ετη σου ουκ εκλείψουσιν.
|
| Hb 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος αγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αυτοῦ θέλησιν;
|
| Hb 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων: τί εστιν ανθρωπος οτι μιμνήσκη αυτοῦ, η υιὃς ανθρώπου οτι επισκέπτη αυτόν;
|
| Hb 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων: τί εστιν ανθρωπος οτι μιμνήσκη αυτοῦ, η υιὃς ανθρώπου οτι επισκέπτη αυτόν;
|
| Hb 2:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ηλάττωσας αυτὸν βραχύ τι παρ' αγγέλους, δόξη καὶ τιμῆ εστεφάνωσας αυτόν,
|
| Hb 2:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ηλάττωσας αυτὸν βραχύ τι παρ' αγγέλους, δόξη καὶ τιμῆ εστεφάνωσας αυτόν,
|
| Hb 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
πάντα υπέταξας υποκάτω τῶν ποδῶν αυτοῦ. εν τῶ γὰρ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα ουδὲν αφῆκεν αυτῶ ανυπότακτον. Νῦν δὲ ουπω οῥῶμεν αυτῶ τὰ πάντα υποτεταγμένα:
|
| Hb 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|
| Hb 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Επρεπεν γὰρ αυτῶ, δι' ον τὰ πάντα καὶ δι' ου τὰ πάντα, πολλοὺς υιὁὺς εις δόξαν αγαγόντα τὸν αῤχηγὸν τῆς σωτηρίας αυτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
|
| Hb 2:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
ο τε γὰρ αγιάζων καὶ οι αγιαζόμενοι εξ ενὸς πάντες: δι' ην αιτίαν ουκ επαισχύνεται αδελφοὺς αυτοὺς καλεῖν
|
| Hb 2:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ πάλιν: εγὼ εσομαι πεποιθὼς επ' αυτῶ, καὶ πάλιν: ιδοὺ εγὼ καὶ τὰ παιδία α μοι εδωκεν ο θεός.
|
| Hb 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Ἐπεὶ ουν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αιματος καὶ σαρκός, καὶ αυτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αυτῶν, ινα διὰ τοῦ θανάτου καταργήση τὸν τὸ κράτος εχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ' εστιν τὸν διάβολον,
|