Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Ts 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3P |
NPNM3P
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Ts 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
κωλυόντων ημᾶς τοῖς εθνεσιν λαλῆσαι ινα σωθῶσιν, εις τὸ αναπληρῶσαι αυτῶν τὰς αμαρτίας πάντοτε. εφθασεν δὲ επ' αυτοὺς η οῤγὴ εις τέλος.
|
| 1Ts 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
κωλυόντων ημᾶς τοῖς εθνεσιν λαλῆσαι ινα σωθῶσιν, εις τὸ αναπληρῶσαι αυτῶν τὰς αμαρτίας πάντοτε. εφθασεν δὲ επ' αυτοὺς η οῤγὴ εις τέλος.
|
| 1Ts 2:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τίς γὰρ ημῶν ελπὶς η χαρὰ η στέφανος καυχήσεωσ- η ουχὶ καὶ υμεῖσ- εμπροσθεν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν τῆ αυτοῦ παρουσία;
|
| 1Ts 3:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
τὸ μηδένα σαίνεσθαι εν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αυτοὶ γὰρ οιδατε οτι εις τοῦτο κείμεθα:
|
| 1Ts 3:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Αυτὸς δὲ ο θεὸς καὶ πατὴρ ημῶν καὶ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν οδὸν ημῶν πρὸς υμᾶς:
|
| 1Ts 3:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|
| 2Ts 1:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM1P |
NPAM1P
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 2Ts 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| 2Ts 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
οιτινες δίκην τίσουσιν ολεθρον αιὤνιον απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ απὸ τῆς δόξης τῆς ισχύος αυτοῦ,
|
| 2Ts 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
οταν ελθη ενδοξασθῆναι εν τοῖς αγίοις αυτοῦ καὶ θαυμασθῆναι εν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, οτι επιστεύθη τὸ μαρτύριον ημῶν εφ' υμᾶς, εν τῆ ημέρα εκείνη.
|
| 2Ts 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 1:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Ἐρωτῶμεν δὲ υμᾶς, αδελφοί, υπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ημῶν επισυναγωγῆς επ' αυτὸν
|
| 2Ts 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ο αντικείμενος καὶ υπεραιρόμενος επὶ πάντα λεγόμενον θεὸν η σέβασμα, ωστε αυτὸν εις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι αποδεικνύντα εἁυτὸν οτι εστὶν θεός.
|
| 2Ts 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ νῦν τὸ κατέχον οιδατε εις τὸ αποκαλυφθῆναι αυτὸν εν τῶ εἁυτοῦ καιρῶ.
|
| 2Ts 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ τότε αποκαλυφθήσεται ο ανομος, ον ο κύριος Ἰησοῦς ανελεῖ τῶ πνεύματι τοῦ στόματος αυτοῦ καὶ καταργήσει τῆ επιφανεία τῆς παρουσίας αυτοῦ,
|
| 2Ts 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ τότε αποκαλυφθήσεται ο ανομος, ον ο κύριος Ἰησοῦς ανελεῖ τῶ πνεύματι τοῦ στόματος αυτοῦ καὶ καταργήσει τῆ επιφανεία τῆς παρουσίας αυτοῦ,
|
| 2Ts 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
καὶ εν πάση απάτη αδικίας τοῖς απολλυμένοις, ανθ' ων τὴν αγάπην τῆς αληθείας ουκ εδέξαντο εις τὸ σωθῆναι αυτούς.
|
| 2Ts 2:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αυτοῖς ο θεὸς ενέργειαν πλάνης εις τὸ πιστεῦσαι αυτοὺς τῶ ψεύδει,
|
| 2Ts 2:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αυτοῖς ο θεὸς ενέργειαν πλάνης εις τὸ πιστεῦσαι αυτοὺς τῶ ψεύδει,
|
| 2Ts 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 3:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
Αυτοὶ γὰρ οιδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ημᾶς, οτι ουκ ητακτήσαμεν εν υμῖν
|
| 2Ts 3:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Ει δέ τις ουχ υπακούει τῶ λόγω ημῶν διὰ τῆς επιστολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε μὴ συναναμίγνυσθαι αυτῶ, ινα εντραπῆ:
|
| 2Ts 3:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Αυτὸς δὲ ο κύριος τῆς ειῤήνης δώη υμῖν τὴν ειῤήνην διὰ παντὸς εν παντὶ τρόπω. ο κύριος μετὰ πάντων υμῶν.
|