Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fp 3:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τοῦ γνῶναι αυτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς αναστάσεως αυτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αυτοῦ, συμμορφιζόμενος τῶ θανάτω αυτοῦ,
|
| Fp 3:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τοῦ γνῶναι αυτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς αναστάσεως αυτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αυτοῦ, συμμορφιζόμενος τῶ θανάτω αυτοῦ,
|
| Fp 3:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
πλὴν εις ο εφθάσαμεν, τῶ αυτῶ στοιχεῖν.
|
| Fp 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
ων τὸ τέλος απώλεια, ων ο θεὸς η κοιλία καὶ η δόξα εν τῆ αισχύνη αυτῶν, οι τὰ επίγεια φρονοῦντες.
|
| Fp 3:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ημῶν σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αυτοῦ κατὰ τὴν ενέργειαν τοῦ δύνασθαι αυτὸν καὶ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα.
|
| Fp 3:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ος μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ημῶν σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αυτοῦ κατὰ τὴν ενέργειαν τοῦ δύνασθαι αυτὸν καὶ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα.
|
| Fp 3:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ος μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ημῶν σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αυτοῦ κατὰ τὴν ενέργειαν τοῦ δύνασθαι αυτὸν καὶ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα.
|
| Fp 3:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ευὀδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αυτὸ φρονεῖν εν κυρίω.
|
| Cl 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Διὰ τοῦτο καὶ ημεῖς, αφ' ης ημέρας ηκούσαμεν, ου παυόμεθα υπὲρ υμῶν προσευχόμενοι καὶ αιτούμενοι, ινα πληρωθῆτε τὴν επίγνωσιν τοῦ θελήματος αυτοῦ εν πάση σοφία καὶ συνέσει πνευματικῆ,
|
| Cl 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εν πάση δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αυτοῦ εις πᾶσαν υπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. Μετὰ χαρᾶς
|
| Cl 1:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος εῤρύσατο ημᾶς εκ τῆς εξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εις τὴν βασιλείαν τοῦ υιὁῦ τῆς αγάπης αυτοῦ,
|
| Cl 1:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| Cl 1:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| Cl 1:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
οτι εν αυτῶ εκτίσθη τὰ πάντα εν τοῖς ουῤανοῖς καὶ επὶ τῆς γῆς, τὰ οῥατὰ καὶ τὰ αὄρατα, ειτε θρόνοι ειτε κυριότητες ειτε αῤχαὶ ειτε εξουσίαι: τὰ πάντα δι' αυτοῦ καὶ εις αυτὸν εκτισται:
|
| Cl 1:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ αυτός εστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα εν αυτῶ συνέστηκεν,
|
| Cl 1:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ αυτός εστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα εν αυτῶ συνέστηκεν,
|
| Cl 1:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ αυτός εστιν η κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς εκκλησίας: ος εστιν αῤχή, πρωτότοκος εκ τῶν νεκρῶν, ινα γένηται εν πᾶσιν αυτὸς πρωτεύων,
|
| Cl 1:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ αυτός εστιν η κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς εκκλησίας: ος εστιν αῤχή, πρωτότοκος εκ τῶν νεκρῶν, ινα γένηται εν πᾶσιν αυτὸς πρωτεύων,
|
| Cl 1:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οτι εν αυτῶ ευδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
|
| Cl 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ δι' αυτοῦ αποκαταλλάξαι τὰ πάντα εις αυτόν, ειῤηνοποιήσας διὰ τοῦ αιματος τοῦ σταυροῦ αυτοῦ, δι' αυτοῦ ειτε τὰ επὶ τῆς γῆς ειτε τὰ εν τοῖς ουῤανοῖς.
|
| Cl 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ δι' αυτοῦ αποκαταλλάξαι τὰ πάντα εις αυτόν, ειῤηνοποιήσας διὰ τοῦ αιματος τοῦ σταυροῦ αυτοῦ, δι' αυτοῦ ειτε τὰ επὶ τῆς γῆς ειτε τὰ εν τοῖς ουῤανοῖς.
|
| Cl 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ δι' αυτοῦ αποκαταλλάξαι τὰ πάντα εις αυτόν, ειῤηνοποιήσας διὰ τοῦ αιματος τοῦ σταυροῦ αυτοῦ, δι' αυτοῦ ειτε τὰ επὶ τῆς γῆς ειτε τὰ εν τοῖς ουῤανοῖς.
|
| Cl 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ δι' αυτοῦ αποκαταλλάξαι τὰ πάντα εις αυτόν, ειῤηνοποιήσας διὰ τοῦ αιματος τοῦ σταυροῦ αυτοῦ, δι' αυτοῦ ειτε τὰ επὶ τῆς γῆς ειτε τὰ εν τοῖς ουῤανοῖς.
|
| Cl 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|
| Cl 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
νυνὶ δὲ αποκατήλλαξεν εν τῶ σώματι τῆς σαρκὸς αυτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι υμᾶς αγίους καὶ αμώμους καὶ ανεγκλήτους κατενώπιον αυτοῦ,
|