Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 1:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Νῦν χαίρω εν τοῖς παθήμασιν υπὲρ υμῶν καὶ ανταναπληρῶ τὰ υστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ εν τῆ σαρκί μου υπὲρ τοῦ σώματος αυτοῦ, ο εστιν η εκκλησία,
|
| Cl 1:24 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τὸ μυστήριον τὸ αποκεκρυμμένον απὸ τῶν αιὤνων καὶ απὸ τῶν γενεῶν- νῦν δὲ εφανερώθη τοῖς αγίοις αυτοῦ,
|
| Cl 1:27 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εις ο καὶ κοπιῶ αγωνιζόμενος κατὰ τὴν ενέργειαν αυτοῦ τὴν ενεργουμένην εν εμοὶ εν δυνάμει.
|
| Cl 1:29 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
ινα παρακληθῶσιν αι καρδίαι αυτῶν συμβιβασθέντες εν αγάπη καὶ εις πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εις επίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,
|
| Cl 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Ὡς ουν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, εν αυτῶ περιπατεῖτε,
|
| Cl 2:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
εῤριζωμένοι καὶ εποικοδομούμενοι εν αυτῶ καὶ βεβαιούμενοι τῆ πίστει καθὼς εδιδάχθητε, περισσεύοντες εν ευχαριστία.
|
| Cl 2:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
συνταφέντες αυτῶ εν τῶ βαπτισμῶ, εν ω καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ενεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ εγείραντος αυτὸν εκ νεκρῶν:
|
| Cl 2:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
συνταφέντες αυτῶ εν τῶ βαπτισμῶ, εν ω καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ενεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ εγείραντος αυτὸν εκ νεκρῶν:
|
| Cl 2:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3S |
NPAN3S
εξαλείψας τὸ καθ' ημῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ο ην υπεναντίον ημῖν, καὶ αυτὸ ηρκεν εκ τοῦ μέσου προσηλώσας αυτὸ τῶ σταυρῶ:
|
| Cl 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3S |
NPAN3S
εξαλείψας τὸ καθ' ημῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ο ην υπεναντίον ημῖν, καὶ αυτὸ ηρκεν εκ τοῦ μέσου προσηλώσας αυτὸ τῶ σταυρῶ:
|
| Cl 2:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
απεκδυσάμενος τὰς αῤχὰς καὶ τὰς εξουσίας εδειγμάτισεν εν παρρησία, θριαμβεύσας αυτοὺς εν αυτῶ.
|
| Cl 2:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
απεκδυσάμενος τὰς αῤχὰς καὶ τὰς εξουσίας εδειγμάτισεν εν παρρησία, θριαμβεύσας αυτοὺς εν αυτῶ.
|
| Cl 2:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
μηδεὶς υμᾶς καταβραβευέτω θέλων εν ταπεινοφροσύνη καὶ θρησκεία τῶν αγγέλων, α εὅρακεν εμβατεύων, εικῆ φυσιούμενος υπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αυτοῦ,
|
| Cl 3:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οταν ο Χριστὸς φανερωθῆ, η ζωὴ υμῶν, τότε καὶ υμεῖς σὺν αυτῶ φανερωθήσεσθε εν δόξη.
|
| Cl 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
μὴ ψεύδεσθε εις αλλήλους, απεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ανθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αυτοῦ
|
| Cl 3:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ ενδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ' εικόνα τοῦ κτίσαντος αυτόν,
|
| Cl 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ πᾶν ο τι εἂν ποιῆτε εν λόγω η εν εργω, πάντα εν ονόματι κυρίου Ἰησοῦ, ευχαριστοῦντες τῶ θεῶ πατρὶ δι' αυτοῦ.
|
| Cl 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3P |
NPAF3P
Οι ανδρες, αγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αυτάς.
|
| Cl 3:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDF3S |
NPDF3S
Τῆ προσευχῆ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες εν αυτῆ εν ευχαριστία,
|
| 1Ts 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3P |
NPNM3P
αυτοὶ γὰρ περὶ ημῶν απαγγέλλουσιν οποίαν εισοδον εσχομεν πρὸς υμᾶς, καὶ πῶς επεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν απὸ τῶν ειδώλων δουλεύειν θεῶ ζῶντι καὶ αληθινῶ
|
| 1Ts 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ αναμένειν τὸν υιὃν αυτοῦ εκ τῶν ουῤανῶν, ον ηγειρεν εκ τῶν νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ρὑόμενον ημᾶς εκ τῆς οῤγῆς τῆς εῤχομένης.
|
| 1Ts 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
Αυτοὶ γὰρ οιδατε, αδελφοί, τὴν εισοδον ημῶν τὴν πρὸς υμᾶς οτι ου κενὴ γέγονεν,
|