Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
εἂν εν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν, ως αυτός εστιν εν τῶ φωτί, κοινωνίαν εχομεν μετ' αλλήλων, καὶ τὸ αιμα Ἰησοῦ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ καθαρίζει ημᾶς απὸ πάσης αμαρτίας.
|
| 1Jo 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εἂν εν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν, ως αυτός εστιν εν τῶ φωτί, κοινωνίαν εχομεν μετ' αλλήλων, καὶ τὸ αιμα Ἰησοῦ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ καθαρίζει ημᾶς απὸ πάσης αμαρτίας.
|
| 1Jo 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
εἂν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αυτόν, καὶ ο λόγος αυτοῦ ουκ εστιν εν ημῖν.
|
| 1Jo 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εἂν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αυτόν, καὶ ο λόγος αυτοῦ ουκ εστιν εν ημῖν.
|
| 1Jo 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ αυτὸς ιλασμός εστιν περὶ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, ου περὶ τῶν ημετέρων δὲ μόνον αλλὰ καὶ περὶ ολου τοῦ κόσμου.
|
| 1Jo 2:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι εγνώκαμεν αυτόν, εἂν τὰς εντολὰς αυτοῦ τηρῶμεν.
|
| 1Jo 2:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι εγνώκαμεν αυτόν, εἂν τὰς εντολὰς αυτοῦ τηρῶμεν.
|
| 1Jo 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ο λέγων οτι εγνωκα αυτὸν καὶ τὰς εντολὰς αυτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης εστίν, καὶ εν τούτω η αλήθεια ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο λέγων οτι εγνωκα αυτὸν καὶ τὰς εντολὰς αυτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης εστίν, καὶ εν τούτω η αλήθεια ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος δ' αν τηρῆ αυτοῦ τὸν λόγον, αληθῶς εν τούτω η αγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται: εν τούτω γινώσκομεν οτι εν αυτῶ εσμεν.
|
| 1Jo 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ος δ' αν τηρῆ αυτοῦ τὸν λόγον, αληθῶς εν τούτω η αγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται: εν τούτω γινώσκομεν οτι εν αυτῶ εσμεν.
|
| 1Jo 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ο λέγων εν αυτῶ μένειν οφείλει, καθὼς εκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αυτὸς ουτως περιπατεῖν.
|
| 1Jo 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
ο λέγων εν αυτῶ μένειν οφείλει, καθὼς εκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αυτὸς ουτως περιπατεῖν.
|
| 1Jo 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S/NPDN3S |
NPDM3S/NPDN3S
πάλιν εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν ο εστιν αληθὲς εν αυτῶ καὶ εν υμῖν, οτι η σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ αληθινὸν ηδη φαίνει.
|
| 1Jo 2:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ὁ λέγων εν τῶ φωτὶ ειναι καὶ τὸν αδελφὸν αυτοῦ μισῶν εν τῆ σκοτία εστὶν εως αρτι.
|
| 1Jo 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῶ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον εν αυτῶ ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ο αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῶ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον εν αυτῶ ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο δὲ μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῆ σκοτία εστὶν καὶ εν τῆ σκοτία περιπατεῖ καὶ ουκ οιδεν ποῦ υπάγει, οτι η σκοτία ετύφλωσεν τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ.
|
| 1Jo 2:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο δὲ μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῆ σκοτία εστὶν καὶ εν τῆ σκοτία περιπατεῖ καὶ ουκ οιδεν ποῦ υπάγει, οτι η σκοτία ετύφλωσεν τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ.
|
| 1Jo 2:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Γράφω υμῖν, τεκνία, οτι αφέωνται υμῖν αι αμαρτίαι διὰ τὸ ονομα αυτοῦ.
|
| 1Jo 2:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Μὴ αγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ εν τῶ κόσμω. εἄν τις αγαπᾶ τὸν κόσμον, ουκ εστιν η αγάπη τοῦ πατρὸς εν αυτῶ:
|
| 1Jo 2:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ο κόσμος παράγεται καὶ η επιθυμία αυτοῦ, ο δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εις τὸν αιὦνα.
|
| 1Jo 2:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3S |
NPAF3S
ουκ εγραψα υμῖν οτι ουκ οιδατε τὴν αλήθειαν αλλ' οτι οιδατε αυτὴν καὶ οτι πᾶν ψεῦδος εκ τῆς αληθείας ουκ εστιν.
|
| 1Jo 2:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ αυτη εστὶν η επαγγελία ην αυτὸς επηγγείλατο ημῖν, τὴν ζωὴν τὴν αιὤνιον.
|
| 1Jo 2:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|