Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 1Jo 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 1Jo 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 1Jo 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Καὶ εν τούτω γνωσόμεθα οτι εκ τῆς αληθείας εσμέν. καὶ εμπροσθεν αυτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ημῶν,
|
| 1Jo 3:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ο εἂν αιτῶμεν, λαμβάνομεν απ' αυτοῦ, οτι τὰς εντολὰς αυτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ αῤεστὰ ενώπιον αυτοῦ ποιοῦμεν.
|
| 1Jo 3:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ο εἂν αιτῶμεν, λαμβάνομεν απ' αυτοῦ, οτι τὰς εντολὰς αυτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ αῤεστὰ ενώπιον αυτοῦ ποιοῦμεν.
|
| 1Jo 3:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ο εἂν αιτῶμεν, λαμβάνομεν απ' αυτοῦ, οτι τὰς εντολὰς αυτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ αῤεστὰ ενώπιον αυτοῦ ποιοῦμεν.
|
| 1Jo 3:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Καὶ αυτη εστὶν η εντολὴ αυτοῦ, ινα πιστεύσωμεν τῶ ονόματι τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ αγαπῶμεν αλλήλους, καθὼς εδωκεν εντολὴν ημῖν.
|
| 1Jo 3:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Καὶ αυτη εστὶν η εντολὴ αυτοῦ, ινα πιστεύσωμεν τῶ ονόματι τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ αγαπῶμεν αλλήλους, καθὼς εδωκεν εντολὴν ημῖν.
|
| 1Jo 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ο τηρῶν τὰς εντολὰς αυτοῦ εν αυτῶ μένει καὶ αυτὸς εν αυτῶ: καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι μένει εν ημῖν, εκ τοῦ πνεύματος ου ημῖν εδωκεν.
|
| 1Jo 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ ο τηρῶν τὰς εντολὰς αυτοῦ εν αυτῶ μένει καὶ αυτὸς εν αυτῶ: καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι μένει εν ημῖν, εκ τοῦ πνεύματος ου ημῖν εδωκεν.
|
| 1Jo 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
καὶ ο τηρῶν τὰς εντολὰς αυτοῦ εν αυτῶ μένει καὶ αυτὸς εν αυτῶ: καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι μένει εν ημῖν, εκ τοῦ πνεύματος ου ημῖν εδωκεν.
|
| 1Jo 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ ο τηρῶν τὰς εντολὰς αυτοῦ εν αυτῶ μένει καὶ αυτὸς εν αυτῶ: καὶ εν τούτω γινώσκομεν οτι μένει εν ημῖν, εκ τοῦ πνεύματος ου ημῖν εδωκεν.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDF3S |
NPDF3S
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 2Jo 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|
| 2Jo 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|
| 2Jo 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ο λέγων γὰρ αυτῶ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς εργοις αυτοῦ τοῖς πονηροῖς.
|
| 2Jo 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο λέγων γὰρ αυτῶ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς εργοις αυτοῦ τοῖς πονηροῖς.
|
| 3Jo 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Εγραψά τι τῆ εκκλησία: αλλ' ο φιλοπρωτεύων αυτῶν Διοτρέφης ουκ επιδέχεται ημᾶς.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGF3S |
NPGF3S
Δημητρίω μεμαρτύρηται υπὸ πάντων καὶ υπὸ αυτῆς τῆς αληθείας: καὶ ημεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οιδας οτι η μαρτυρία ημῶν αληθής εστιν.
|
| Jd 1:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3P |
NPAF3P
ως Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αι περὶ αυτὰς πόλεις τὸν ομοιον τρόπον τούτοις εκπορνεύσασαι καὶ απελθοῦσαι οπίσω σαρκὸς ετέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αιὠνίου δίκην υπέχουσαι.
|
| Jd 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
ουἀὶ αυτοῖς, οτι τῆ οδῶ τοῦ Κάιν επορεύθησαν καὶ τῆ πλάνη τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ εξεχύθησαν καὶ τῆ αντιλογία τοῦ Κόρε απώλοντο.
|