Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν εστιν εν αυτοῖς: ο θεὸς γὰρ αυτοῖς εφανέρωσεν.
|
| Rm 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν εστιν εν αυτοῖς: ο θεὸς γὰρ αυτοῖς εφανέρωσεν.
|
| Rm 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τὰ γὰρ αὄρατα αυτοῦ απὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, η τε αἰδιος αυτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εις τὸ ειναι αυτοὺς αναπολογήτους,
|
| Rm 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
τὰ γὰρ αὄρατα αυτοῦ απὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, η τε αἰδιος αυτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εις τὸ ειναι αυτοὺς αναπολογήτους,
|
| Rm 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
τὰ γὰρ αὄρατα αυτοῦ απὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, η τε αἰδιος αυτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εις τὸ ειναι αυτοὺς αναπολογήτους,
|
| Rm 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
διότι γνόντες τὸν θεὸν ουχ ως θεὸν εδόξασαν η ηυχαρίστησαν, αλλ' εματαιώθησαν εν τοῖς διαλογισμοῖς αυτῶν καὶ εσκοτίσθη η ασύνετος αυτῶν καρδία.
|
| Rm 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
διότι γνόντες τὸν θεὸν ουχ ως θεὸν εδόξασαν η ηυχαρίστησαν, αλλ' εματαιώθησαν εν τοῖς διαλογισμοῖς αυτῶν καὶ εσκοτίσθη η ασύνετος αυτῶν καρδία.
|
| Rm 1:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Rm 1:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Rm 1:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Rm 1:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
Διὸ παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εν ταῖς επιθυμίαις τῶν καρδιῶν αυτῶν εις ακαθαρσίαν τοῦ ατιμάζεσθαι τὰ σώματα αυτῶν εν αυτοῖς:
|
| Rm 1:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εις πάθη ατιμίας, αι τε γὰρ θήλειαι αυτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εις τὴν παρὰ φύσιν,
|
| Rm 1:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εις πάθη ατιμίας, αι τε γὰρ θήλειαι αυτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εις τὴν παρὰ φύσιν,
|
| Rm 1:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
ομοίως τε καὶ οι αρσενες αφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας εξεκαύθησαν εν τῆ οῤέξει αυτῶν εις αλλήλους, αρσενες εν αρσεσιν τὴν ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν αντιμισθίαν ην εδει τῆς πλάνης αυτῶν εν εἁυτοῖς απολαμβάνοντες.
|
| Rm 1:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
ομοίως τε καὶ οι αρσενες αφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας εξεκαύθησαν εν τῆ οῤέξει αυτῶν εις αλλήλους, αρσενες εν αρσεσιν τὴν ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν αντιμισθίαν ην εδει τῆς πλάνης αυτῶν εν εἁυτοῖς απολαμβάνοντες.
|
| Rm 1:27 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Καὶ καθὼς ουκ εδοκίμασαν τὸν θεὸν εχειν εν επιγνώσει, παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εις αδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα,
|
| Rm 1:31 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3P |
NPAN3P
οιτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ επιγνόντες οτι οι τὰ τοιαῦτα πράσσοντες αξιοι θανάτου εισίν, ου μόνον αυτὰ ποιοῦσιν αλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν.
|
| Rm 1:32 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Διὸ αναπολόγητος ει, ω ανθρωπε πᾶς ο κρίνων: εν ω γὰρ κρίνεις τὸν ετερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αυτὰ πράσσεις ο κρίνων.
|
| Rm 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3P |
NPAN3P
λογίζη δὲ τοῦτο, ω ανθρωπε ο κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αυτά, οτι σὺ εκφεύξη τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;
|
| Rm 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
η τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αυτοῦ καὶ τῆς ανοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, αγνοῶν οτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εις μετάνοιάν σε αγει;
|
| Rm 2:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ος αποδώσει εκάστω κατὰ τὰ εργα αυτοῦ:
|
| Rm 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
οιτινες ενδείκνυνται τὸ εργον τοῦ νόμου γραπτὸν εν ταῖς καρδίαις αυτῶν, συμμαρτυρούσης αυτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ αλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων η καὶ απολογουμένων,
|
| Rm 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
οιτινες ενδείκνυνται τὸ εργον τοῦ νόμου γραπτὸν εν ταῖς καρδίαις αυτῶν, συμμαρτυρούσης αυτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ αλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων η καὶ απολογουμένων,
|
| Rm 2:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εἂν ουν η ακροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσση, ουχ η ακροβυστία αυτοῦ εις περιτομὴν λογισθήσεται;
|
| Rm 3:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
τί γάρ; ει ηπίστησάν τινες, μὴ η απιστία αυτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει;
|
Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.