Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:24 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 2:24 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ον ο θεὸς ανέστησεν λύσας τὰς ωδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι ουκ ην δυνατὸν κρατεῖσθαι αυτὸν υπ' αυτοῦ.
|
| At 2:25 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Δαυὶδ γὰρ λέγει εις αυτόν: προορώμην τὸν κύριον ενώπιόν μου διὰ παντός, οτι εκ δεξιῶν μού εστιν ινα μὴ σαλευθῶ.
|
| At 2:29 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ανδρες αδελφοί, εξὸν ειπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς υμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ οτι καὶ ετελεύτησεν καὶ ετάφη, καὶ τὸ μνῆμα αυτοῦ εστιν εν ημῖν αχρι τῆς ημέρας ταύτης.
|
| At 2:30 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
προφήτης ουν υπάρχων καὶ ειδὼς οτι ορκω ωμοσεν αυτῶ ο θεὸς εκ καρποῦ τῆς οσφύος αυτοῦ καθίσαι επὶ τὸν θρόνον αυτοῦ,
|
| At 2:30 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
προφήτης ουν υπάρχων καὶ ειδὼς οτι ορκω ωμοσεν αυτῶ ο θεὸς εκ καρποῦ τῆς οσφύος αυτοῦ καθίσαι επὶ τὸν θρόνον αυτοῦ,
|
| At 2:30 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
προφήτης ουν υπάρχων καὶ ειδὼς οτι ορκω ωμοσεν αυτῶ ο θεὸς εκ καρποῦ τῆς οσφύος αυτοῦ καθίσαι επὶ τὸν θρόνον αυτοῦ,
|
| At 2:31 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
προιδὼν ελάλησεν περὶ τῆς αναστάσεως τοῦ Χριστοῦ οτι ουτε εγκατελείφθη εις αδην ουτε η σὰρξ αυτοῦ ειδεν διαφθοράν.
|
| At 2:34 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
ου γὰρ Δαυὶδ ανέβη εις τοὺς ουῤανούς, λέγει δὲ αυτός: ειπεν ο κύριος τῶ κυρίω μου: κάθου εκ δεξιῶν μου,
|
| At 2:36 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ασφαλῶς ουν γινωσκέτω πᾶς οικος Ἰσραὴλ οτι καὶ κύριον αυτὸν καὶ χριστὸν εποίησεν ο θεός, τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ον υμεῖς εσταυρώσατε.
|
| At 2:38 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Πέτρος δὲ πρὸς αυτούς: μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω εκαστος υμῶν επὶ τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εις αφεσιν τῶν αμαρτιῶν υμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ αγίου πνεύματος.
|
| At 2:40 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
ετέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αυτοὺς λέγων: σώθητε απὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
|
| At 2:41 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
οι μὲν ουν αποδεξάμενοι τὸν λόγον αυτοῦ εβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν εν τῆ ημέρα εκείνη ψυχαὶ ωσεὶ τρισχίλιαι.
|
| At 2:44 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
πάντες δὲ οι πιστεύοντες ησαν επὶ τὸ αυτὸ καὶ ειχον απαντα κοινὰ
|
| At 2:45 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3P |
NPAN3P
καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς υπάρξεις επίπρασκον καὶ διεμέριζον αυτὰ πᾶσιν καθότι αν τις χρείαν ειχεν:
|
| At 2:47 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
αινοῦντες τὸν θεὸν καὶ εχοντες χάριν πρὸς ολον τὸν λαόν. ο δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους καθ' ημέραν επὶ τὸ αυτό.
|
| At 3:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καί τις ανὴρ χωλὸς εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ υπάρχων εβαστάζετο, ον ετίθουν καθ' ημέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ιἑροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αιτεῖν ελεημοσύνην παρὰ τῶν εισπορευομένων εις τὸ ιἑρόν:
|
| At 3:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ατενίσας δὲ Πέτρος εις αυτὸν σὺν τῶ Ἰωάννη ειπεν: βλέψον εις ημᾶς.
|
| At 3:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
ο δὲ επεῖχεν αυτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αυτῶν λαβεῖν.
|
| At 3:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
ο δὲ επεῖχεν αυτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αυτῶν λαβεῖν.
|
| At 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ πιάσας αυτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ηγειρεν αυτόν: παραχρῆμα δὲ εστερεώθησαν αι βάσεις αυτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,
|