Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
Οις καὶ παρέστησεν εἁυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αυτὸν εν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ημερῶν τεσσεράκοντα οπτανόμενος αυτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ:
|
| At 1:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοῖς απὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι αλλὰ περιμένειν τὴν επαγγελίαν τοῦ πατρὸς ην ηκούσατέ μου,
|
| At 1:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Οι μὲν ουν συνελθόντες ηῤώτων αυτὸν λέγοντες: κύριε, ει εν τῶ χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῶ Ἰσραήλ;
|
| At 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Καὶ ταῦτα ειπὼν βλεπόντων αυτῶν επήρθη καὶ νεφέλη υπέλαβεν αυτὸν απὸ τῶν οφθαλμῶν αυτῶν.
|
| At 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Καὶ ταῦτα ειπὼν βλεπόντων αυτῶν επήρθη καὶ νεφέλη υπέλαβεν αυτὸν απὸ τῶν οφθαλμῶν αυτῶν.
|
| At 1:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Καὶ ταῦτα ειπὼν βλεπόντων αυτῶν επήρθη καὶ νεφέλη υπέλαβεν αυτὸν απὸ τῶν οφθαλμῶν αυτῶν.
|
| At 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ως ατενίζοντες ησαν εις τὸν ουῤανὸν πορευομένου αυτοῦ, καὶ ιδοὺ ανδρες δύο παρειστήκεισαν αυτοῖς εν εσθήσεσιν λευκαῖς,
|
| At 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ ως ατενίζοντες ησαν εις τὸν ουῤανὸν πορευομένου αυτοῦ, καὶ ιδοὺ ανδρες δύο παρειστήκεισαν αυτοῖς εν εσθήσεσιν λευκαῖς,
|
| At 1:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
οι καὶ ειπαν: ανδρες Γαλιλαῖοι, τί εστήκατε εμβλέποντες εις τὸν ουῤανόν; ουτος ο Ἰησοῦς ο αναλημφθεὶς αφ' υμῶν εις τὸν ουῤανὸν ουτως ελεύσεται ον τρόπον εθεάσασθε αυτὸν πορευόμενον εις τὸν ουῤανόν.
|
| At 1:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ουτοι πάντες ησαν προσκαρτεροῦντες ομοθυμαδὸν τῆ προσευχῆ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῆ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς αδελφοῖς αυτοῦ.
|
| At 1:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Καὶ εν ταῖς ημέραις ταύταις αναστὰς Πέτρος εν μέσω τῶν αδελφῶν ειπεν: ην τε οχλος ονομάτων επὶ τὸ αυτὸ ωσεὶ εκατὸν εικοσι:
|
| At 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ουτος μὲν ουν εκτήσατο χωρίον εκ μισθοῦ τῆς αδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ελάκησεν μέσος καὶ εξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αυτοῦ:
|
| At 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ γνωστὸν εγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ωστε κληθῆναι τὸ χωρίον εκεῖνο τῆ ιδία διαλέκτω αυτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' εστιν χωρίον αιματος.
|
| At 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|
| At 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDF3S |
NPDF3S
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|
| At 1:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|
| At 1:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
αῤξάμενος απὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου εως τῆς ημέρας ης ανελήμφθη αφ' ημῶν, μάρτυρα τῆς αναστάσεως αυτοῦ σὺν ημῖν γενέσθαι ενα τούτων.
|
| At 1:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| At 2:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Καὶ εν τῶ συμπληροῦσθαι τὴν ημέραν τῆς πεντηκοστῆς ησαν πάντες ομοῦ επὶ τὸ αυτό.
|
| At 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ ωφθησαν αυτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ωσεὶ πυρὸς καὶ εκάθισεν εφ' ενα εκαστον αυτῶν,
|
| At 2:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
καὶ ωφθησαν αυτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ωσεὶ πυρὸς καὶ εκάθισεν εφ' ενα εκαστον αυτῶν,
|
| At 2:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|
| At 2:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Αραβες, ακούομεν λαλούντων αυτῶν ταῖς ημετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
|