Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ ανωθεν, ου δύναται ιδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|
| Jo 3:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|
| Jo 3:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGN3S |
NPGN3S
τὸ πνεῦμα οπου θέλει πνεῖ καὶ τὴν φωνὴν αυτοῦ ακούεις, αλλ' ουκ οιδας πόθεν ερχεται καὶ ποῦ υπάγει: ουτως εστὶν πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ πνεύματος.
|
| Jo 3:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ ειπεν αυτῶ: πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;
|
| Jo 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: σὺ ει ο διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα ου γινώσκεις;
|
| Jo 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ινα πᾶς ο πιστεύων εν αυτῶ εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Jo 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ουτως γὰρ ηγάπησεν ο θεὸς τὸν κόσμον, ωστε τὸν υιὃν τὸν μονογενῆ εδωκεν, ινα πᾶς ο πιστεύων εις αυτὸν μὴ απόληται αλλ' εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Jo 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ου γὰρ απέστειλεν ο θεὸς τὸν υιὃν εις τὸν κόσμον ινα κρίνη τὸν κόσμον, αλλ' ινα σωθῆ ο κόσμος δι' αυτοῦ.
|
| Jo 3:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ο πιστεύων εις αυτὸν ου κρίνεται: ο δὲ μὴ πιστεύων ηδη κέκριται, οτι μὴ πεπίστευκεν εις τὸ ονομα τοῦ μονογενοῦς υιὁῦ τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
αυτη δέ εστιν η κρίσις οτι τὸ φῶς ελήλυθεν εις τὸν κόσμον καὶ ηγάπησαν οι ανθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος η τὸ φῶς: ην γὰρ αυτῶν πονηρὰ τὰ εργα.
|
| Jo 3:20 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
πᾶς γὰρ ο φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ ουκ ερχεται πρὸς τὸ φῶς, ινα μὴ ελεγχθῆ τὰ εργα αυτοῦ:
|
| Jo 3:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο δὲ ποιῶν τὴν αλήθειαν ερχεται πρὸς τὸ φῶς, ινα φανερωθῆ αυτοῦ τὰ εργα οτι εν θεῶ εστιν ειῤγασμένα.
|
| Jo 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| Jo 3:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| Jo 3:27 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ειπεν: ου δύναται ανθρωπος λαμβάνειν ουδὲ εν εἂν μὴ η δεδομένον αυτῶ εκ τοῦ ουῤανοῦ.
|
| Jo 3:28 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM2P |
NPNM2P
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|
| Jo 3:29 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο εχων τὴν νύμφην νυμφίος εστίν: ο δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ο εστηκὼς καὶ ακούων αυτοῦ χαρᾶ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αυτη ουν η χαρὰ η εμὴ πεπλήρωται.
|
| Jo 3:32 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο εὥρακεν καὶ ηκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αυτοῦ ουδεὶς λαμβάνει.
|
| Jo 3:33 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο λαβὼν αυτοῦ τὴν μαρτυρίαν εσφράγισεν οτι ο θεὸς αληθής εστιν.
|
| Jo 3:35 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο πατὴρ αγαπᾶ τὸν υιὃν καὶ πάντα δέδωκεν εν τῆ χειρὶ αυτοῦ.
|
| Jo 3:36 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ο πιστεύων εις τὸν υιὃν εχει ζωὴν αιὤνιον: ο δὲ απειθῶν τῶ υιὧ ουκ οψεται ζωήν, αλλ' η οῤγὴ τοῦ θεοῦ μένει επ' αυτόν.
|
| At 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Οις καὶ παρέστησεν εἁυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αυτὸν εν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ημερῶν τεσσεράκοντα οπτανόμενος αυτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ:
|