Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ πιάσας αυτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ηγειρεν αυτόν: παραχρῆμα δὲ εστερεώθησαν αι βάσεις αυτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,
|
| At 3:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ πιάσας αυτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ηγειρεν αυτόν: παραχρῆμα δὲ εστερεώθησαν αι βάσεις αυτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,
|
| At 3:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
καὶ εξαλλόμενος εστη καὶ περιεπάτει καὶ εισῆλθεν σὺν αυτοῖς εις τὸ ιἑρὸν περιπατῶν καὶ αλλόμενος καὶ αινῶν τὸν θεόν.
|
| At 3:9 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ ειδεν πᾶς ο λαὸς αυτὸν περιπατοῦντα καὶ αινοῦντα τὸν θεόν:
|
| At 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
επεγίνωσκον δὲ αυτὸν οτι αυτὸς ην ο πρὸς τὴν ελεημοσύνην καθήμενος επὶ τῆ ωῥαία πύλη τοῦ ιἑροῦ καὶ επλήσθησαν θάμβους καὶ εκστάσεως επὶ τῶ συμβεβηκότι αυτῶ.
|
| At 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
επεγίνωσκον δὲ αυτὸν οτι αυτὸς ην ο πρὸς τὴν ελεημοσύνην καθήμενος επὶ τῆ ωῥαία πύλη τοῦ ιἑροῦ καὶ επλήσθησαν θάμβους καὶ εκστάσεως επὶ τῶ συμβεβηκότι αυτῶ.
|
| At 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
επεγίνωσκον δὲ αυτὸν οτι αυτὸς ην ο πρὸς τὴν ελεημοσύνην καθήμενος επὶ τῆ ωῥαία πύλη τοῦ ιἑροῦ καὶ επλήσθησαν θάμβους καὶ εκστάσεως επὶ τῶ συμβεβηκότι αυτῶ.
|
| At 3:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Κρατοῦντος δὲ αυτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ο λαὸς πρὸς αυτοὺς επὶ τῆ στοᾶ τῆ καλουμένη Σολομῶντος εκθαμβοι.
|
| At 3:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
Κρατοῦντος δὲ αυτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ο λαὸς πρὸς αυτοὺς επὶ τῆ στοᾶ τῆ καλουμένη Σολομῶντος εκθαμβοι.
|
| At 3:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| At 3:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ο θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ο θεὸς Ἰακώβ, ο θεὸς τῶν πατέρων ημῶν, εδόξασεν τὸν παῖδα αυτοῦ Ἰησοῦν ον υμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ηῤνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος εκείνου απολύειν:
|
| At 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| At 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| At 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| At 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
καὶ επὶ τῆ πίστει τοῦ ονόματος αυτοῦ τοῦτον ον θεωρεῖτε καὶ οιδατε, εστερέωσεν τὸ ονομα αυτοῦ, καὶ η πίστις η δι' αυτοῦ εδωκεν αυτῶ τὴν ολοκληρίαν ταύτην απέναντι πάντων υμῶν.
|
| At 3:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο δὲ θεός, α προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν χριστὸν αυτοῦ, επλήρωσεν ουτως.
|
| At 3:21 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ον δεῖ ουῤανὸν μὲν δέξασθαι αχρι χρόνων αποκαταστάσεως πάντων ων ελάλησεν ο θεὸς διὰ στόματος τῶν αγίων απ' αιὦνος αυτοῦ προφητῶν.
|
| At 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Μωυσῆς μὲν ειπεν οτι προφήτην υμῖν αναστήσει κύριος ο θεὸς υμῶν εκ τῶν αδελφῶν υμῶν ως εμέ: αυτοῦ ακούσεσθε κατὰ πάντα οσα αν λαλήση πρὸς υμᾶς.
|
| At 3:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
υμῖν πρῶτον αναστήσας ο θεὸς τὸν παῖδα αυτοῦ απέστειλεν αυτὸν ευλογοῦντα υμᾶς εν τῶ αποστρέφειν εκαστον απὸ τῶν πονηριῶν υμῶν.
|
| At 3:26 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
υμῖν πρῶτον αναστήσας ο θεὸς τὸν παῖδα αυτοῦ απέστειλεν αυτὸν ευλογοῦντα υμᾶς εν τῶ αποστρέφειν εκαστον απὸ τῶν πονηριῶν υμῶν.
|
| Rm 1:1 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ο προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αυτοῦ εν γραφαῖς αγίαις
|
| Rm 1:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
περὶ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ τοῦ γενομένου εκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,
|
| Rm 1:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
δι' ου ελάβομεν χάριν καὶ αποστολὴν εις υπακοὴν πίστεως εν πᾶσιν τοῖς εθνεσιν υπὲρ τοῦ ονόματος αυτοῦ,
|
| Rm 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
μάρτυς γάρ μού εστιν ο θεός, ω λατρεύω εν τῶ πνεύματί μου εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ υιὁῦ αυτοῦ, ως αδιαλείπτως μνείαν υμῶν ποιοῦμαι
|
| Rm 1:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDN3S |
NPDN3S
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ εν αυτῶ αποκαλύπτεται εκ πίστεως εις πίστιν, καθὼς γέγραπται: ο δὲ δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται.
|