Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 2:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
τίς γὰρ εγνω νοῦν κυρίου, ος συμβιβάσει αυτόν; ημεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ εχομεν.
|
| 1Co 3:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3S/NPNN3S |
NPAN3S/NPNN3S
εκάστου τὸ εργον φανερὸν γενήσεται, η γὰρ ημέρα δηλώσει, οτι εν πυρὶ αποκαλύπτεται: καὶ εκάστου τὸ εργον οποῖόν εστιν τὸ πῦρ αυτὸ δοκιμάσει.
|
| 1Co 3:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
ει τινος τὸ εργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αυτὸς δὲ σωθήσεται, ουτως δὲ ως διὰ πυρός.
|
| 1Co 3:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
η γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῶ θεῶ εστιν. γέγραπται γάρ: ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς εν τῆ πανουργία αυτῶν:
|
| 2Co 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM1P |
NPNM1P
ο παρακαλῶν ημᾶς επὶ πάση τῆ θλίψει ημῶν εις τὸ δύνασθαι ημᾶς παρακαλεῖν τοὺς εν πάση θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ης παρακαλούμεθα αυτοὶ υπὸ τοῦ θεοῦ.
|
| 2Co 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | A--GN-P |
Adjetivo
ειτε δὲ θλιβόμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας: ειτε παρακαλούμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως τῆς ενεργουμένης εν υπομονῆ τῶν αυτῶν παθημάτων ων καὶ ημεῖς πάσχομεν.
|
| 2Co 1:8 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM1P |
NPNM1P
αλλ' αυτοὶ εν εἁυτοῖς τὸ απόκριμα τοῦ θανάτου εσχήκαμεν, ινα μὴ πεποιθότες ωμεν εφ' εἁυτοῖς αλλ' επὶ τῶ θεῶ τῶ εγείροντι τοὺς νεκρούς:
|
| 2Co 1:18 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
ο τοῦ θεοῦ γὰρ υιὃς Ἰησοῦς Χριστὸς ο εν υμῖν δι' ημῶν κηρυχθείς, δι' εμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, ουκ εγένετο ναὶ καὶ ου αλλὰ ναὶ εν αυτῶ γέγονεν.
|
| 2Co 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
οσαι γὰρ επαγγελίαι θεοῦ, εν αυτῶ τὸ ναί: διὸ καὶ δι' αυτοῦ τὸ αμὴν τῶ θεῶ πρὸς δόξαν δι' ημῶν.
|
| 2Co 1:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
οσαι γὰρ επαγγελίαι θεοῦ, εν αυτῶ τὸ ναί: διὸ καὶ δι' αυτοῦ τὸ αμὴν τῶ θεῶ πρὸς δόξαν δι' ημῶν.
|
| 2Co 2:2 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ εγραψα τοῦτο αυτό, ινα μὴ ελθὼν λύπην σχῶ αφ' ων εδει με χαίρειν, πεποιθὼς επὶ πάντας υμᾶς οτι η εμὴ χαρὰ πάντων υμῶν εστιν.
|
| 2Co 2:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
διὸ παρακαλῶ υμᾶς κυρῶσαι εις αυτὸν αγάπην:
|
| 2Co 2:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ινα μὴ πλεονεκτηθῶμεν υπὸ τοῦ σατανᾶ: ου γὰρ αυτοῦ τὰ νοήματα αγνοοῦμεν.
|
| 2Co 2:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
|
| 2Co 2:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 3:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
καὶ ου καθάπερ Μωυσῆς ετίθει κάλυμμα επὶ τὸ πρόσωπον αυτοῦ πρὸς τὸ μὴ ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.
|
| 2Co 3:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
αλλ' επωρώθη τὰ νοήματα αυτῶν. αχρι γὰρ τῆς σήμερον ημέρας τὸ αυτὸ κάλυμμα επὶ τῆ αναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει, μὴ ανακαλυπτόμενον οτι εν Χριστῶ καταργεῖται:
|
| 2Co 3:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | A--NN-S |
Adjetivo
αλλ' επωρώθη τὰ νοήματα αυτῶν. αχρι γὰρ τῆς σήμερον ημέρας τὸ αυτὸ κάλυμμα επὶ τῆ αναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει, μὴ ανακαλυπτόμενον οτι εν Χριστῶ καταργεῖται:
|
| 2Co 3:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
αλλ' εως σήμερον ηνίκα αν αναγινώσκηται Μωυσῆς, κάλυμμα επὶ τὴν καρδίαν αυτῶν κεῖται:
|
| 2Co 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | A--AF-S |
Adjetivo
ημεῖς δὲ πάντες ανακεκαλυμμένω προσώπω τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αυτὴν εικόνα μεταμορφούμεθα απὸ δόξης εις δόξαν καθάπερ απὸ κυρίου πνεύματος.
|
| Gl 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3S |
NPAN3S
ουδὲ γὰρ εγὼ παρὰ ανθρώπου παρέλαβον αυτὸ ουτε εδιδάχθην, αλλὰ δι' αποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| Gl 1:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAF3S |
NPAF3S
Ἠκούσατε γὰρ τὴν εμὴν αναστροφήν ποτε εν τῶ Ἰουδαισμῶ, οτι καθ' υπερβολὴν εδίωκον τὴν εκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ επόρθουν αυτήν,
|
| Gl 1:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Οτε δὲ ευδόκησεν ο θεὸς ο αφορίσας με εκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αυτοῦ
|
| Gl 1:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
αποκαλύψαι τὸν υιὃν αυτοῦ εν εμοί, ινα ευἀγγελίζωμαι αυτὸν εν τοῖς εθνεσιν, ευθέως ου προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αιματι
|