Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αιγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οι επιδημοῦντες Ρωμαῖοι,
|
| At 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αιγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οι επιδημοῦντες Ρωμαῖοι,
|
| At 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Αραβες, ακούομεν λαλούντων αυτῶν ταῖς ημετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
|
| At 2:11 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Αραβες, ακούομεν λαλούντων αυτῶν ταῖς ημετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.
|
| At 2:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηπόρουν, αλλος πρὸς αλλον λέγοντες: τί θέλει τοῦτο ειναι;
|
| At 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Σταθεὶς δὲ ο Πέτρος σὺν τοῖς ενδεκα επῆρεν τὴν φωνὴν αυτοῦ καὶ απεφθέγξατο αυτοῖς: ανδρες Ἰουδαῖοι καὶ οι κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο υμῖν γνωστὸν εστω καὶ ενωτίσασθε τὰ ρἥματά μου.
|
| At 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC |
AB/CC
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εσται εν ταῖς εσχάταις ημέραις, λέγει ο θεός, εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου επὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οι υιὁὶ υμῶν καὶ αι θυγατέρες υμῶν καὶ οι νεανίσκοι υμῶν οῥάσεις οψονται καὶ οι πρεσβύτεροι υμῶν ενυπνίοις ενυπνιασθήσονται:
|
| At 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CC+ |
CC/CC+
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| At 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| At 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| At 2:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:19 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ δώσω τέρατα εν τῶ ουῤανῶ ανω καὶ σημεῖα επὶ τῆς γῆς κάτω, αιμα καὶ πῦρ καὶ ατμίδα καπνοῦ.
|
| At 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο ηλιος μεταστραφήσεται εις σκότος καὶ η σελήνη εις αιμα, πρὶν ελθεῖν ημέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ επιφανῆ.
|
| At 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο ηλιος μεταστραφήσεται εις σκότος καὶ η σελήνη εις αιμα, πρὶν ελθεῖν ημέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ επιφανῆ.
|
| At 2:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εσται πᾶς ος αν επικαλέσηται τὸ ονομα κυρίου σωθήσεται.
|
| At 2:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|
| At 2:22 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ανδρες Ἰσραηλῖται, ακούσατε τοὺς λόγους τούτους: Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ανδρα αποδεδειγμένον απὸ τοῦ θεοῦ εις υμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οις εποίησεν δι' αυτοῦ ο θεὸς εν μέσω υμῶν καθὼς αυτοὶ οιδατε,
|