Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 1:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|
| At 1:21 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|
| At 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ εστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ος επεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
|
| At 1:23 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ος επεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
|
| At 1:24 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ προσευξάμενοι ειπαν: σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ανάδειξον ον εξελέξω εκ τούτων τῶν δύο ενα
|
| At 1:25 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ αποστολῆς αφ' ης παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εις τὸν τόπον τὸν ιδιον.
|
| At 1:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| At 1:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| At 1:26 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| At 2:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εν τῶ συμπληροῦσθαι τὴν ημέραν τῆς πεντηκοστῆς ησαν πάντες ομοῦ επὶ τὸ αυτό.
|
| At 2:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εγένετο αφνω εκ τοῦ ουῤανοῦ ηχος ωσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ επλήρωσεν ολον τὸν οικον ου ησαν καθήμενοι
|
| At 2:2 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εγένετο αφνω εκ τοῦ ουῤανοῦ ηχος ωσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ επλήρωσεν ολον τὸν οικον ου ησαν καθήμενοι
|
| At 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ωφθησαν αυτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ωσεὶ πυρὸς καὶ εκάθισεν εφ' ενα εκαστον αυτῶν,
|
| At 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ωφθησαν αυτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ωσεὶ πυρὸς καὶ εκάθισεν εφ' ενα εκαστον αυτῶν,
|
| At 2:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|
| At 2:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καὶ επλήσθησαν πάντες πνεύματος αγίου καὶ ηρξαντο λαλεῖν ετέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα εδίδου αποφθέγγεσθαι αυτοῖς.
|
| At 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εξίσταντο δὲ καὶ εθαύμαζον λέγοντες: ουχ ιδοὺ απαντες ουτοί εισιν οι λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;
|
| At 2:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ πῶς ημεῖς ακούομεν εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω ημῶν εν η εγεννήθημεν;
|
| At 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οι κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
|
| At 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οι κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
|
| At 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οι κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
|
| At 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οι κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
|
| At 2:9 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οι κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
|
| At 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αιγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οι επιδημοῦντες Ρωμαῖοι,
|