Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:50 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ τὸ ελεος αυτοῦ εις γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αυτόν.
|
| Lc 1:52 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
καθεῖλεν δυνάστας απὸ θρόνων καὶ υψωσεν ταπεινούς,
|
| Lc 1:53 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CH |
CC/CH
πεινῶντας ενέπλησεν αγαθῶν καὶ πλουτοῦντας εξαπέστειλεν κενούς.
|
| Lc 1:55 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:56 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Εμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αυτῆ ως μῆνας τρεῖς, καὶ υπέστρεψεν εις τὸν οικον αυτῆς.
|
| Lc 1:57 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Τῆ δὲ Ἐλισάβετ επλήσθη ο χρόνος τοῦ τεκεῖν αυτὴν καὶ εγέννησεν υιὅν.
|
| Lc 1:58 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Lc 1:58 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Lc 1:58 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Lc 1:59 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εγένετο εν τῆ ημέρα τῆ ογδόη ηλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ εκάλουν αυτὸ επὶ τῶ ονόματι τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ζαχαρίαν.
|
| Lc 1:59 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εγένετο εν τῆ ημέρα τῆ ογδόη ηλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ εκάλουν αυτὸ επὶ τῶ ονόματι τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ζαχαρίαν.
|
| Lc 1:60 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ αποκριθεῖσα η μήτηρ αυτοῦ ειπεν: ουχί, αλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
|
| Lc 1:61 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ειπαν πρὸς αυτὴν οτι ουδείς εστιν εκ τῆς συγγενείας σου ος καλεῖται τῶ ονόματι τούτω.
|
| Lc 1:63 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ αιτήσας πινακίδιον εγραψεν λέγων: Ἰωάννης εστὶν ονομα αυτοῦ. καὶ εθαύμασαν πάντες.
|
| Lc 1:63 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ αιτήσας πινακίδιον εγραψεν λέγων: Ἰωάννης εστὶν ονομα αυτοῦ. καὶ εθαύμασαν πάντες.
|
| Lc 1:64 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ανεώχθη δὲ τὸ στόμα αυτοῦ παραχρῆμα καὶ η γλῶσσα αυτοῦ, καὶ ελάλει ευλογῶν τὸν θεόν.
|
| Lc 1:64 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
ανεώχθη δὲ τὸ στόμα αυτοῦ παραχρῆμα καὶ η γλῶσσα αυτοῦ, καὶ ελάλει ευλογῶν τὸν θεόν.
|
| Lc 1:65 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ εγένετο επὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αυτούς, καὶ εν ολη τῆ οῤεινῆ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ρἥματα ταῦτα,
|
| Lc 1:65 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ εγένετο επὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αυτούς, καὶ εν ολη τῆ οῤεινῆ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ρἥματα ταῦτα,
|
| Lc 1:66 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:66 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:67 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Καὶ Ζαχαρίας ο πατὴρ αυτοῦ επλήσθη πνεύματος αγίου καὶ επροφήτευσεν λέγων:
|
| Lc 1:67 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ Ζαχαρίας ο πατὴρ αυτοῦ επλήσθη πνεύματος αγίου καὶ επροφήτευσεν λέγων:
|
| Lc 1:68 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Ευλογητὸς κύριος ο θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, οτι επεσκέψατο καὶ εποίησεν λύτρωσιν τῶ λαῶ αυτοῦ,
|
| Lc 1:69 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ηγειρεν κέρας σωτηρίας ημῖν εν οικω Δαυὶδ παιδὸς αυτοῦ,
|