Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:31 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ιδοὺ συλλήμψη εν γαστρὶ καὶ τέξη υιὃν καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν.
|
| Lc 1:32 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:32 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:33 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ βασιλεύσει επὶ τὸν οικον Ἰακὼβ εις τοὺς αιὦνας καὶ τῆς βασιλείας αυτοῦ ουκ εσται τέλος.
|
| Lc 1:33 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ βασιλεύσει επὶ τὸν οικον Ἰακὼβ εις τοὺς αιὦνας καὶ τῆς βασιλείας αυτοῦ ουκ εσται τέλος.
|
| Lc 1:35 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:35 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:35 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:36 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:36 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:36 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:38 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC/CS |
CC/CS
ειπεν δὲ Μαριάμ: ιδοὺ η δούλη κυρίου: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ρἧμά σου. Καὶ απῆλθεν απ' αυτῆς ο αγγελος.
|
| Lc 1:40 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εισῆλθεν εις τὸν οικον Ζαχαρίου καὶ ησπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
|
| Lc 1:40 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εισῆλθεν εις τὸν οικον Ζαχαρίου καὶ ησπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
|
| Lc 1:41 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ εγένετο ως ηκουσεν τὸν ασπασμὸν τῆς Μαρίας η Ἐλισάβετ, εσκίρτησεν τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία αυτῆς, καὶ επλήσθη πνεύματος αγίου η Ἐλισάβετ,
|
| Lc 1:41 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ εγένετο ως ηκουσεν τὸν ασπασμὸν τῆς Μαρίας η Ἐλισάβετ, εσκίρτησεν τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία αυτῆς, καὶ επλήσθη πνεύματος αγίου η Ἐλισάβετ,
|
| Lc 1:42 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:42 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:42 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ανεφώνησεν κραυγῆ μεγάλη καὶ ειπεν: ευλογημένη σὺ εν γυναιξὶν καὶ ευλογημένος ο καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
|
| Lc 1:43 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:45 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 1:46 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 1:47 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| Lc 1:49 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CS |
CS
οτι εποίησέν μοι μεγάλα ο δυνατός. καὶ αγιον τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Lc 1:50 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ τὸ ελεος αυτοῦ εις γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αυτόν.
|