Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:18 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Θεὸν ουδεὶς εὥρακεν πώποτε: μονογενὴς θεὸς ο ων εις τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς εκεῖνος εξηγήσατο.
|
| Jo 1:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ αυτη εστὶν η μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, οτε απέστειλαν πρὸς αυτὸν οι Ἰουδαῖοι εξ Ἱεροσολύμων ιἑρεῖς καὶ Λευίτας ινα εῤωτήσωσιν αυτόν: σὺ τίς ει;
|
| Jo 1:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ αυτη εστὶν η μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, οτε απέστειλαν πρὸς αυτὸν οι Ἰουδαῖοι εξ Ἱεροσολύμων ιἑρεῖς καὶ Λευίτας ινα εῤωτήσωσιν αυτόν: σὺ τίς ει;
|
| Jo 1:20 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ωμολόγησεν καὶ ουκ ηῤνήσατο, καὶ ωμολόγησεν οτι εγὼ ουκ ειμὶ ο χριστός.
|
| Jo 1:21 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ ηῤώτησαν αυτόν: τί ουν; σὺ Ἠλίας ει; καὶ λέγει: ουκ ειμί. ο προφήτης ει σύ; καὶ απεκρίθη: ου.
|
| Jo 1:21 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ηῤώτησαν αυτόν: τί ουν; σὺ Ἠλίας ει; καὶ λέγει: ουκ ειμί. ο προφήτης ει σύ; καὶ απεκρίθη: ου.
|
| Jo 1:21 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ ηῤώτησαν αυτόν: τί ουν; σὺ Ἠλίας ει; καὶ λέγει: ουκ ειμί. ο προφήτης ει σύ; καὶ απεκρίθη: ου.
|
| Jo 1:22 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ειπαν ουν αυτῶ: τίς ει; ινα απόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ημᾶς: τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;
|
| Jo 1:24 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | +VIIA--3P |
Substantivo
Καὶ απεσταλμένοι ησαν εκ τῶν Φαρισαίων.
|
| Jo 1:25 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ ηῤώτησαν αυτὸν καὶ ειπαν αυτῶ: τί ουν βαπτίζεις ει σὺ ουκ ει ο χριστὸς ουδὲ Ἠλίας ουδὲ ο προφήτης;
|
| Jo 1:27 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ο οπίσω μου εῤχόμενος, ου ουκ ειμὶ εγὼ αξιος ινα λύσω αυτοῦ τὸν ιμάντα τοῦ υποδήματος.
|
| Jo 1:28 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ταῦτα εν Βηθανία εγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, οπου ην ο Ἰωάννης βαπτίζων.
|
| Jo 1:30 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:30 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:33 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 1:34 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καγὼ εὥρακα καὶ μεμαρτύρηκα οτι ουτός εστιν ο υιὃς τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 1:39 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
λέγει αυτοῖς: ερχεσθε καὶ οψεσθε. ηλθαν ουν καὶ ειδαν ποῦ μένει καὶ παρ' αυτῶ εμειναν τὴν ημέραν εκείνην: ωρα ην ως δεκάτη.
|
| Jo 1:40 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ην Ἀνδρέας ο αδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εις εκ τῶν δύο τῶν ακουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ακολουθησάντων αυτῶ:
|
| Jo 1:41 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S+ |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
|
| Jo 1:42 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ηγαγεν αυτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. εμβλέψας αυτῶ ο Ἰησοῦς ειπεν: σὺ ει Σίμων ο υιὃς Ἰωάννου, σὺ κληθήση Κηφᾶς, ο εῥμηνεύεται Πέτρος.
|
| Jo 1:44 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ην δὲ ο Φίλιππος απὸ Βηθσαιδά, εκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου.
|
| Jo 1:46 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ ειπεν αυτῶ Ναθαναήλ: εκ Ναζαρὲτ δύναταί τι αγαθὸν ειναι; λέγει αυτῶ ο Φίλιππος: ερχου καὶ ιδε.
|
| Jo 1:47 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ειδεν ο Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ εῤχόμενον πρὸς αυτὸν καὶ λέγει περὶ αυτοῦ: ιδε αληθῶς Ἰσραηλίτης εν ω δόλος ουκ εστιν.
|
| Jo 1:48 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPAAM2S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
λέγει αυτῶ Ναθαναήλ: πόθεν με γινώσκεις; απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι οντα υπὸ τὴν συκῆν ειδόν σε.
|
| Jo 1:49 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
απεκρίθη αυτῶ Ναθαναήλ: ρἁββί, σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς ει τοῦ Ἰσραήλ.
|