Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:25 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| Lc 2:26 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην αυτῶ κεχρηματισμένον υπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου μὴ ιδεῖν θάνατον πρὶν η αν ιδη τὸν χριστὸν κυρίου.
|
| Lc 2:33 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην ο πατὴρ αυτοῦ καὶ η μήτηρ θαυμάζοντες επὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αυτοῦ.
|
| Lc 2:36 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ην Αννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, εκ φυλῆς Ἀσήρ: αυτη προβεβηκυῖα εν ημέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ανδρὸς ετη επτὰ απὸ τῆς παρθενίας αυτῆς
|
| Lc 2:40 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τὸ δὲ παιδίον ηυξανεν καὶ εκραταιοῦτο πληρούμενον σοφία, καὶ χάρις θεοῦ ην επ' αυτό.
|
| Lc 2:44 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
νομίσαντες δὲ αυτὸν ειναι εν τῆ συνοδία ηλθον ημέρας οδὸν καὶ ανεζήτουν αυτὸν εν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,
|
| Lc 2:49 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ ειπεν πρὸς αυτούς: τί οτι εζητεῖτέ με; ουκ ηδειτε οτι εν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ ειναί με;
|
| Lc 2:51 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 3:5 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ορος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ εσται τὰ σκολιὰ εις ευθεῖαν καὶ αι τραχεῖαι εις οδοὺς λείας:
|
| Lc 3:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VOPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων εν ταῖς καρδίαις αυτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αυτὸς ειη ο χριστός,
|
| Lc 3:16 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:22 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Lc 3:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ αυτὸς ην Ἰησοῦς αῤχόμενος ωσεὶ ετῶν τριάκοντα, ων υιὅς, ως ενομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
|
| Lc 3:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ αυτὸς ην Ἰησοῦς αῤχόμενος ωσεὶ ετῶν τριάκοντα, ων υιὅς, ως ενομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
|
| Jo 1:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐν αῤχῆ ην ο λόγος, καὶ ο λόγος ην πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ην ο λόγος.
|
| Jo 1:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐν αῤχῆ ην ο λόγος, καὶ ο λόγος ην πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ην ο λόγος.
|
| Jo 1:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐν αῤχῆ ην ο λόγος, καὶ ο λόγος ην πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ην ο λόγος.
|
| Jo 1:2 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος ην εν αῤχῆ πρὸς τὸν θεόν.
|
| Jo 1:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν αυτῶ ζωὴ ην, καὶ η ζωὴ ην τὸ φῶς τῶν ανθρώπων:
|
| Jo 1:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν αυτῶ ζωὴ ην, καὶ η ζωὴ ην τὸ φῶς τῶν ανθρώπων:
|
| Jo 1:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουκ ην εκεῖνος τὸ φῶς, αλλ' ινα μαρτυρήση περὶ τοῦ φωτός.
|
| Jo 1:9 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S/VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ην τὸ φῶς τὸ αληθινόν, ο φωτίζει πάντα ανθρωπον, εῤχόμενον εις τὸν κόσμον.
|
| Jo 1:10 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν τῶ κόσμω ην, καὶ ο κόσμος δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ ο κόσμος αυτὸν ουκ εγνω.
|
| Jo 1:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|