Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:27 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εθαμβήθησαν απαντες ωστε συζητεῖν πρὸς εἁυτοὺς λέγοντας: τί εστιν τοῦτο; διδαχὴ καινὴ κατ' εξουσίαν: καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ακαθάρτοις επιτάσσει, καὶ υπακούουσιν αυτῶ.
|
| Mc 1:33 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ην ολη η πόλις επισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.
|
| Mc 1:45 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 2:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εισελθὼν πάλιν εις Καφαρναοὺμ δι' ημερῶν ηκούσθη οτι εν οικω εστίν.
|
| Mc 2:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αυτῶ διὰ τὸν οχλον απεστέγασαν τὴν στέγην οπου ην, καὶ εξορύξαντες χαλῶσιν τὸν κράβαττον οπου ο παραλυτικὸς κατέκειτο.
|
| Mc 2:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ησαν δέ τινες τῶν γραμματέων εκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι εν ταῖς καρδίαις αυτῶν:
|
| Mc 2:9 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τί εστιν ευκοπώτερον, ειπεῖν τῶ παραλυτικῶ: αφίενταί σου αι αμαρτίαι, η ειπεῖν: εγειρε καὶ αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;
|
| Mc 2:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 2:18 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ ησαν οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ερχονται καὶ λέγουσιν αυτῶ: διὰ τί οι μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οι μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οι δὲ σοὶ μαθηταὶ ου νηστεύουσιν;
|
| Mc 2:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:26 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPADM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πῶς εισῆλθεν εις τὸν οικον τοῦ θεοῦ επὶ Ἀβιαθὰρ αῤχιερέως καὶ τοὺς αρτους τῆς προθέσεως εφαγεν, ους ουκ εξεστιν φαγεῖν ει μὴ τοὺς ιἑρεῖς, καὶ εδωκεν καὶ τοῖς σὺν αυτῶ ουσιν;
|
| Mc 2:28 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ωστε κύριός εστιν ο υιὃς τοῦ ανθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
|
| Mc 3:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εισῆλθεν πάλιν εις τὴν συναγωγήν. καὶ ην εκεῖ ανθρωπος εξηραμμένην εχων τὴν χεῖρα.
|
| Mc 3:11 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ τὰ πνεύματα τὰ ακάθαρτα, οταν αυτὸν εθεώρουν, προσέπιπτον αυτῶ καὶ εκραζον λέγοντες οτι σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 3:14 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VSPA--3P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ εποίησεν δώδεκα ους καὶ αποστόλους ωνόμασεν ινα ωσιν μετ' αυτοῦ καὶ ινα αποστέλλη αυτοὺς κηρύσσειν
|
| Mc 3:17 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ επέθηκεν αυτοῖς ονόματα Βοανηργές, ο εστιν υιὁὶ βροντῆς:
|
| Mc 3:29 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος δ' αν βλασφημήση εις τὸ πνεῦμα τὸ αγιον, ουκ εχει αφεσιν εις τὸν αιὦνα, αλλ' ενοχός εστιν αιὠνίου αμαρτήματος.
|
| Mc 3:33 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αποκριθεὶς αυτοῖς λέγει: τίς εστιν η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου;
|
| Mc 3:35 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ησαν δὲ δίκαιοι αμφότεροι εναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι εν πάσαις ταῖς εντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου αμεμπτοι.
|
| Lc 1:7 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:7 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:7 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | +VIIA--3P |
Substantivo
καὶ ουκ ην αυτοῖς τέκνον, καθότι ην η Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ αμφότεροι προβεβηκότες εν ταῖς ημέραις αυτῶν ησαν.
|
| Lc 1:10 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ην τοῦ λαοῦ προσευχόμενον εξω τῆ ωρα τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 1:14 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εσται χαρά σοι καὶ αγαλλίασις καὶ πολλοὶ επὶ τῆ γενέσει αυτοῦ χαρήσονται.
|