Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:15 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εσται γὰρ μέγας ενώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οινον καὶ σίκερα ου μὴ πίη, καὶ πνεύματος αγίου πλησθήσεται ετι εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:18 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:20 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--2S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:21 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ην ο λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ εθαύμαζον εν τῶ χρονίζειν εν τῶ ναῶ αυτόν.
|
| Lc 1:22 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εξελθὼν δὲ ουκ εδύνατο λαλῆσαι αυτοῖς, καὶ επέγνωσαν οτι οπτασίαν εὥρακεν εν τῶ ναῶ: καὶ αυτὸς ην διανεύων αυτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.
|
| Lc 1:29 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VOPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
η δὲ επὶ τῶ λόγω διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς ειη ο ασπασμὸς ουτος.
|
| Lc 1:32 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:33 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ βασιλεύσει επὶ τὸν οικον Ἰακὼβ εις τοὺς αιὦνας καὶ τῆς βασιλείας αυτοῦ ουκ εσται τέλος.
|
| Lc 1:34 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ειπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν αγγελον: πῶς εσται τοῦτο, επεὶ ανδρα ου γινώσκω;
|
| Lc 1:36 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ιδοὺ Ἐλισάβετ η συγγενίς σου καὶ αυτὴ συνείληφεν υιὃν εν γήρει αυτῆς καὶ ουτος μὴν εκτος εστὶν αυτῆ τῆ καλουμένη στείρα:
|
| Lc 1:45 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 1:61 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ειπαν πρὸς αυτὴν οτι ουδείς εστιν εκ τῆς συγγενείας σου ος καλεῖται τῶ ονόματι τούτω.
|
| Lc 1:63 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αιτήσας πινακίδιον εγραψεν λέγων: Ἰωάννης εστὶν ονομα αυτοῦ. καὶ εθαύμασαν πάντες.
|
| Lc 1:66 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:66 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:80 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τὸ δὲ παιδίον ηυξανεν καὶ εκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ην εν ταῖς εῤήμοις εως ημέρας αναδείξεως αυτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
|
| Lc 2:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VNPAA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ απὸ τῆς Γαλιλαίας εκ πόλεως Ναζαρὲθ εις τὴν Ἰουδαίαν εις πόλιν Δαυὶδ ητις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ ειναι αυτὸν εξ οικου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,
|
| Lc 2:5 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPADF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
απογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῆ εμνηστευμένη αυτῶ, ουση εγκύω.
|
| Lc 2:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VNPAD |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ἐγένετο δὲ εν τῶ ειναι αυτοὺς εκεῖ επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ τεκεῖν αυτήν,
|
| Lc 2:7 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ετεκεν τὸν υιὃν αυτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ εσπαργάνωσεν αυτὸν καὶ ανέκλινεν αυτὸν εν φάτνη, διότι ουκ ην αυτοῖς τόπος εν τῶ καταλύματι.
|
| Lc 2:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 2:10 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:11 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι ετέχθη υμῖν σήμερον σωτὴρ ος εστιν χριστὸς κύριος εν πόλει Δαυίδ.
|
| Lc 2:25 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|