Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:49 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
απεκρίθη αυτῶ Ναθαναήλ: ρἁββί, σὺ ει ο υιὃς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς ει τοῦ Ἰσραήλ.
|
| Jo 2:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῆ ημέρα τῆ τρίτη γάμος εγένετο εν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ην η μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ εκεῖ:
|
| Jo 2:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3P+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ησαν δὲ εκεῖ λίθιναι υδρίαι εξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ανὰ μετρητὰς δύο η τρεῖς.
|
| Jo 2:9 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ως δὲ εγεύσατο ο αῤχιτρίκλινος τὸ υδωρ οινον γεγενημένον καὶ ουκ ηδει πόθεν εστίν, οι δὲ διάκονοι ηδεισαν οι ηντληκότες τὸ υδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ο αῤχιτρίκλινος
|
| Jo 2:13 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εγγὺς ην τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ανέβη εις Ἱεροσόλυμα ο Ἰησοῦς.
|
| Jo 2:17 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | +VIPA--3S |
Substantivo
εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι γεγραμμένον εστίν: ο ζῆλος τοῦ οικου σου καταφάγεταί με.
|
| Jo 2:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ὡς δὲ ην εν τοῖς Ἱεροσολύμοις εν τῶ πάσχα εν τῆ εὁρτῆ, πολλοὶ επίστευσαν εις τὸ ονομα αυτοῦ θεωροῦντες αυτοῦ τὰ σημεῖα α εποίει:
|
| Jo 2:25 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ οτι ου χρείαν ειχεν ινα τις μαρτυρήση περὶ τοῦ ανθρώπου: αυτὸς γὰρ εγίνωσκεν τί ην εν τῶ ανθρώπω.
|
| Jo 3:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ην δὲ ανθρωπος εκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ονομα αυτῶ, αρχων τῶν Ἰουδαίων:
|
| Jo 3:2 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VSPA--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|
| Jo 3:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τὸ γεγεννημένον εκ τῆς σαρκὸς σάρξ εστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον εκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά εστιν.
|
| Jo 3:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τὸ γεγεννημένον εκ τῆς σαρκὸς σάρξ εστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον εκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά εστιν.
|
| Jo 3:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τὸ πνεῦμα οπου θέλει πνεῖ καὶ τὴν φωνὴν αυτοῦ ακούεις, αλλ' ουκ οιδας πόθεν ερχεται καὶ ποῦ υπάγει: ουτως εστὶν πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ πνεύματος.
|
| Jo 3:10 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: σὺ ει ο διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα ου γινώσκεις;
|
| Jo 3:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αυτη δέ εστιν η κρίσις οτι τὸ φῶς ελήλυθεν εις τὸν κόσμον καὶ ηγάπησαν οι ανθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος η τὸ φῶς: ην γὰρ αυτῶν πονηρὰ τὰ εργα.
|
| Jo 3:19 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αυτη δέ εστιν η κρίσις οτι τὸ φῶς ελήλυθεν εις τὸν κόσμον καὶ ηγάπησαν οι ανθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος η τὸ φῶς: ην γὰρ αυτῶν πονηρὰ τὰ εργα.
|
| Jo 3:21 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S+ |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο δὲ ποιῶν τὴν αλήθειαν ερχεται πρὸς τὸ φῶς, ινα φανερωθῆ αυτοῦ τὰ εργα οτι εν θεῶ εστιν ειῤγασμένα.
|
| Jo 3:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ην δὲ καὶ ο Ἰωάννης βαπτίζων εν Αινὼν εγγὺς τοῦ Σαλείμ, οτι υδατα πολλὰ ην εκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ εβαπτίζοντο:
|
| Jo 3:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ην δὲ καὶ ο Ἰωάννης βαπτίζων εν Αινὼν εγγὺς τοῦ Σαλείμ, οτι υδατα πολλὰ ην εκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ εβαπτίζοντο:
|
| Jo 3:24 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S+ |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουπω γὰρ ην βεβλημένος εις τὴν φυλακὴν ο Ἰωάννης.
|
| Jo 3:26 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| Jo 3:27 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VSPA--3S+ |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ειπεν: ου δύναται ανθρωπος λαμβάνειν ουδὲ εν εἂν μὴ η δεδομένον αυτῶ εκ τοῦ ουῤανοῦ.
|
| Jo 3:28 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|
| Jo 3:28 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | +VIPA--1S |
Substantivo
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|