Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
143 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 3:19 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VOAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο ουν νόμος κατὰ τῶν επαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο. ει γὰρ εδόθη νόμος ο δυνάμενος ζωοποιῆσαι, οντως εκ νόμου αν ην η δικαιοσύνη:
|
| Gl 3:22 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ωστε ο νόμος παιδαγωγὸς ημῶν γέγονεν εις Χριστόν, ινα εκ πίστεως δικαιωθῶμεν:
|
| Ef 2:11 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 2ª Pessoa Plural
νυνὶ δὲ εν Χριστῶ Ἰησοῦ υμεῖς οι ποτε οντες μακρὰν εγενήθητε εγγὺς εν τῶ αιματι τοῦ Χριστοῦ.
|
| Ef 3:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Singular
ου εγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ενέργειαν τῆς δυνάμεως αυτοῦ.
|
| Fp 1:11 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ωστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς εν Χριστῶ γενέσθαι εν ολω τῶ πραιτωρίω καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν,
|
| Fp 2:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|
| Fp 2:6 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
εταπείνωσεν εἁυτὸν γενόμενος υπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.
|
| Fp 2:13 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ινα γένησθε αμεμπτοι καὶ ακέραιοι, τέκνα θεοῦ αμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, εν οις φαίνεσθε ως φωστῆρες εν κόσμω,
|
| Fp 3:4 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM1S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
κατὰ ζῆλος διώκων τὴν εκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν εν νόμω γενόμενος αμεμπτος.
|
| Fp 3:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Συμμιμηταί μου γίνεσθε, αδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς ουτως περιπατοῦντας καθὼς εχετε τύπον ημᾶς.
|
| Cl 1:16 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αυτός εστιν η κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς εκκλησίας: ος εστιν αῤχή, πρωτότοκος εκ τῶν νεκρῶν, ινα γένηται εν πᾶσιν αυτὸς πρωτεύων,
|
| Cl 1:21 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|
| Cl 1:23 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ης εγενόμην εγὼ διάκονος κατὰ τὴν οικονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εις υμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 3:13 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| 1Ts 1:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Plural
οτι τὸ ευἀγγέλιον ημῶν ουκ εγενήθη εις υμᾶς εν λόγω μόνον αλλὰ καὶ εν δυνάμει καὶ εν πνεύματι αγίω καὶ εν πληροφορία πολλῆ, καθὼς οιδατε οιοι εγενήθημεν εν υμῖν δι' υμᾶς.
|
| 1Ts 1:4 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 2ª Pessoa Plural
Καὶ υμεῖς μιμηταὶ ημῶν εγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον εν θλίψει πολλῆ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου,
|
| 1Ts 1:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ωστε γενέσθαι υμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν εν τῆ Μακεδονία καὶ εν τῆ Ἀχαια.
|
| 1Ts 1:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Αυτοὶ γὰρ οιδατε, αδελφοί, τὴν εισοδον ημῶν τὴν πρὸς υμᾶς οτι ου κενὴ γέγονεν,
|
| 1Ts 2:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Plural
Ουτε γάρ ποτε εν λόγω κολακείας εγενήθημεν, καθὼς οιδατε, ουτε εν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς,
|
| 1Ts 2:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Plural
δυνάμενοι εν βάρει ειναι ως Χριστοῦ απόστολοι. αλλ' εγενήθημεν νήπιοι εν μέσω υμῶν, ως εἂν τροφὸς θάλπη τὰ εἁυτῆς τέκνα,
|
| 1Ts 2:6 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 2ª Pessoa Plural
ουτως ομειρόμενοι υμῶν ευδοκοῦμεν μεταδοῦναι υμῖν ου μόνον τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ αλλὰ καὶ τὰς εἁυτῶν ψυχάς, διότι αγαπητοὶ ημῖν εγενήθητε.
|
| 1Ts 2:8 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Plural
υμεῖς μάρτυρες καὶ ο θεός, ως οσίως καὶ δικαίως καὶ αμέμπτως υμῖν τοῖς πιστεύουσιν εγενήθημεν,
|
| 1Ts 2:12 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 2ª Pessoa Plural
Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
|
| 1Ts 3:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ γὰρ οτε πρὸς υμᾶς ημεν, προελέγομεν υμῖν οτι μέλλομεν θλίβεσθαι, καθὼς καὶ εγένετο καὶ οιδατε.
|