Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
143 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 1:22 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
αῤξάμενος απὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου εως τῆς ημέρας ης ανελήμφθη αφ' ημῶν, μάρτυρα τῆς αναστάσεως αυτοῦ σὺν ημῖν γενέσθαι ενα τούτων.
|
| At 2:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εγένετο αφνω εκ τοῦ ουῤανοῦ ηχος ωσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ επλήρωσεν ολον τὸν οικον ου ησαν καθήμενοι
|
| At 2:6 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADGF-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|
| At 2:43 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
εγίνετο δὲ πάση ψυχῆ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν αποστόλων εγίνετο.
|
| At 2:43 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIIN--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
εγίνετο δὲ πάση ψυχῆ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν αποστόλων εγίνετο.
|
| Rm 1:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
περὶ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ τοῦ γενομένου εκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,
|
| Rm 2:24 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Περιτομὴ μὲν γὰρ ωφελεῖ εἂν νόμον πράσσης: εἂν δὲ παραβάτης νόμου ης, η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν.
|
| Rm 3:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VOAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
μὴ γένοιτο: γινέσθω δὲ ο θεὸς αληθής, πᾶς δὲ ανθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται: οπως αν δικαιωθῆς εν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις εν τῶ κρίνεσθαί σε.
|
| Rm 3:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
μὴ γένοιτο: γινέσθω δὲ ο θεὸς αληθής, πᾶς δὲ ανθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται: οπως αν δικαιωθῆς εν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις εν τῶ κρίνεσθαί σε.
|
| Rm 3:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VOAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
μὴ γένοιτο: επεὶ πῶς κρινεῖ ο θεὸς τὸν κόσμον;
|
| Rm 3:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οιδαμεν δὲ οτι οσα ο νόμος λέγει τοῖς εν τῶ νόμω λαλεῖ, ινα πᾶν στόμα φραγῆ καὶ υπόδικος γένηται πᾶς ο κόσμος τῶ θεῶ:
|
| Rm 3:30 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VOAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
νόμον ουν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο: αλλὰ νόμον ιστάνομεν.
|
| 1Co 1:29 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
εξ αυτοῦ δὲ υμεῖς εστε εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ος εγενήθη σοφία ημῖν απὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ αγιασμὸς καὶ απολύτρωσις,
|
| 1Co 2:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καγὼ εν ασθενεία καὶ εν φόβω καὶ εν τρόμω πολλῶ εγενόμην πρὸς υμᾶς,
|
| 1Co 3:12 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εκάστου τὸ εργον φανερὸν γενήσεται, η γὰρ ημέρα δηλώσει, οτι εν πυρὶ αποκαλύπτεται: καὶ εκάστου τὸ εργον οποῖόν εστιν τὸ πῦρ αυτὸ δοκιμάσει.
|
| 1Co 3:17 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μηδεὶς εἁυτὸν εξαπατάτω: ει τις δοκεῖ σοφὸς ειναι εν υμῖν εν τῶ αιὦνι τούτω, μωρὸς γενέσθω, ινα γένηται σοφός.
|
| 1Co 3:17 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μηδεὶς εἁυτὸν εξαπατάτω: ει τις δοκεῖ σοφὸς ειναι εν υμῖν εν τῶ αιὦνι τούτω, μωρὸς γενέσθω, ινα γένηται σοφός.
|
| 2Co 1:7 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADGF-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ου γὰρ θέλομεν υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, υπὲρ τῆς θλίψεως ημῶν τῆς γενομένης εν τῆ Ἀσία, οτι καθ' υπερβολὴν υπὲρ δύναμιν εβαρήθημεν ωστε εξαπορηθῆναι ημᾶς καὶ τοῦ ζῆν:
|
| 2Co 1:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο τοῦ θεοῦ γὰρ υιὃς Ἰησοῦς Χριστὸς ο εν υμῖν δι' ημῶν κηρυχθείς, δι' εμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, ουκ εγένετο ναὶ καὶ ου αλλὰ ναὶ εν αυτῶ γέγονεν.
|
| 2Co 1:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο τοῦ θεοῦ γὰρ υιὃς Ἰησοῦς Χριστὸς ο εν υμῖν δι' ημῶν κηρυχθείς, δι' εμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, ουκ εγένετο ναὶ καὶ ου αλλὰ ναὶ εν αυτῶ γέγονεν.
|
| 2Co 3:6 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| Gl 2:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VOAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι εν Χριστῶ ευῥέθημεν καὶ αυτοὶ αμαρτωλοί, αρα Χριστὸς αμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
|
| Gl 3:11 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Χριστὸς ημᾶς εξηγόρασεν εκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος υπὲρ ημῶν κατάρα, οτι γέγραπται: επικατάρατος πᾶς ο κρεμάμενος επὶ ξύλου,
|
| Gl 3:12 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ινα εις τὰ εθνη η ευλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ινα τὴν επαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.
|
| Gl 3:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPRANM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
τοῦτο δὲ λέγω: διαθήκην προκεκυρωμένην υπὸ τοῦ θεοῦ ο μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ετη γεγονὼς νόμος ουκ ακυροῖ εις τὸ καταργῆσαι τὴν επαγγελίαν.
|