Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
143 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 3:11 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Καὶ τίς ο κακώσων υμᾶς, εἂν τοῦ αγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
|
| 2Pe 1:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
δι' ων τὰ τίμια καὶ μέγιστα ημῖν επαγγέλματα δεδώρηται, ινα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως αποφυγόντες τῆς εν τῶ κόσμω εν επιθυμία φθορᾶς.
|
| 2Pe 1:14 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPAONM1P |
Verbo Presente Ativa Optativo
Ου γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις εξακολουθήσαντες εγνωρίσαμεν υμῖν τὴν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν αλλ' επόπται γενηθέντες τῆς εκείνου μεγαλειότητος.
|
| 2Pe 1:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες οτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ιδίας επιλύσεως ου γίνεται:
|
| 2Pe 1:20 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται εν τῶ λαῶ, ως καὶ εν υμῖν εσονται ψευδοδιδάσκαλοι οιτινες παρεισάξουσιν αιῥέσεις απωλείας καὶ τὸν αγοράσαντα αυτοὺς δεσπότην αῤνούμενοι επάγοντες εἁυτοῖς ταχινὴν απώλειαν.
|
| 2Pe 2:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει γὰρ αποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου εν επιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τούτοις δὲ πάλιν εμπλακέντες ηττῶνται, γέγονεν αυτοῖς τὰ εσχατα χείρονα τῶν πρώτων.
|
| 1Jo 2:16 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Παιδία, εσχάτη ωρα εστίν, καὶ καθὼς ηκούσατε οτι αντίχριστος ερχεται, καὶ νῦν αντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν, οθεν γινώσκομεν οτι εσχάτη ωρα εστίν.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:6 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSPN--1P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
ημεῖς ουν οφείλομεν υπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ινα συνεργοὶ γινώμεθα τῆ αληθεία.
|
| Jd 1:25 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ην εδωκεν αυτῶ ο θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αυτοῦ α δεῖ γενέσθαι εν τάχει, καὶ εσήμανεν αποστείλας διὰ τοῦ αγγέλου αυτοῦ τῶ δούλω αυτοῦ Ἰωάννη,
|
| Ap 1:8 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|
| Ap 1:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
εγενόμην εν πνεύματι εν τῆ κυριακῆ ημέρα καὶ ηκουσα οπίσω μου φωνὴν μεγάλην ως σάλπιγγος
|
| Ap 1:17 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ο ζῶν, καὶ εγενόμην νεκρὸς καὶ ιδοὺ ζῶν ειμι εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων καὶ εχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ αδου.
|
| Ap 1:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | +VNAD |
+VNAD
γράψον ουν α ειδες καὶ α εισὶν καὶ α μέλλει γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|
| Ap 2:7 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σμύρνη εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο πρῶτος καὶ ο εσχατος, ος εγένετο νεκρὸς καὶ εζησεν:
|
| Ap 2:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
μηδὲν φοβοῦ α μέλλεις πάσχειν. ιδοὺ μέλλει βάλλειν ο διάβολος εξ υμῶν εις φυλακὴν ινα πειρασθῆτε καὶ εξετε θλῖψιν ημερῶν δέκα. γίνου πιστὸς αχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.
|
| Ap 3:1 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ α εμελλον αποθανεῖν, ου γὰρ ευρηκά σου τὰ εργα πεπληρωμένα ενώπιον τοῦ θεοῦ μου.
|
| Ap 3:22 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Μετὰ ταῦτα ειδον, καὶ ιδοὺ θύρα ηνεωγμένη εν τῶ ουῤανῶ, καὶ η φωνὴ η πρώτη ην ηκουσα ως σάλπιγγος λαλούσης μετ' εμοῦ λέγων: ανάβα ωδε, καὶ δείξω σοι α δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.
|