Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
143 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 3:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
διὰ τοῦτο καγὼ μηκέτι στέγων επεμψα εις τὸ γνῶναι τὴν πίστιν υμῶν, μή πως επείρασεν υμᾶς ο πειράζων καὶ εις κενὸν γένηται ο κόπος ημῶν.
|
| 2Ts 2:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τὸ γὰρ μυστήριον ηδη ενεργεῖται τῆς ανομίας: μόνον ο κατέχων αρτι εως εκ μέσου γένηται.
|
| 1Tm 2:12 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ Ἀδὰμ ουκ ηπατήθη, η δὲ γυνὴ εξαπατηθεῖσα εν παραβάσει γέγονεν:
|
| 2Tm 1:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
αλλὰ γενόμενος εν Ρώμη σπουδαίως εζήτησέν με καὶ ευρεν:
|
| 2Tm 2:16 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNRA |
Verbo Tempo Especial Voz Média/Ativa Modo Indicativo
οιτινες περὶ τὴν αλήθειαν ηστόχησαν, λέγοντες τὴν ανάστασιν ηδη γεγονέναι, καὶ ανατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
|
| 2Tm 3:7 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλ' ου προκόψουσιν επὶ πλεῖον: η γὰρ ανοια αυτῶν εκδηλος εσται πᾶσιν, ως καὶ η εκείνων εγένετο.
|
| 2Tm 3:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οιά μοι εγένετο εν Ἀντιοχεία, εν Ἰκονίω, εν Λύστροις, οιους διωγμοὺς υπήνεγκα καὶ εκ πάντων με εῤρύσατο ο κύριος.
|
| Tt 3:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAO--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Optativo 1ª Pessoa Plural
ινα δικαιωθέντες τῆ εκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ' ελπίδα ζωῆς αιὠνίου.
|
| Fm 1:4 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οπως η κοινωνία τῆς πίστεώς σου ενεργὴς γένηται εν επιγνώσει παντὸς αγαθοῦ τοῦ εν ημῖν εις Χριστόν.
|
| Hb 1:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τοσούτω κρείττων γενόμενος τῶν αγγέλων οσω διαφορώτερον παρ' αυτοὺς κεκληρονόμηκεν ονομα.
|
| Hb 1:14 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει γὰρ ο δι' αγγέλων λαληθεὶς λόγος εγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ελαβεν ενδικον μισθαποδοσίαν,
|
| Hb 2:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VSAD--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οθεν ωφειλεν κατὰ πάντα τοῖς αδελφοῖς ομοιωθῆναι, ινα ελεήμων γένηται καὶ πιστὸς αῤχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εις τὸ ιλάσκεσθαι τὰς αμαρτίας τοῦ λαοῦ.
|
| Hb 3:12 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, εἄνπερ τὴν αῤχὴν τῆς υποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν-
|
| Tg 1:10 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Μακάριος ανὴρ ος υπομένει πειρασμόν, οτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ον επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν.
|
| Tg 1:20 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ακροαταὶ παραλογιζόμενοι εἁυτούς.
|
| Tg 1:23 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ο δὲ παρακύψας εις νόμον τέλειον τὸν τῆς ελευθερίας καὶ παραμείνας ουκ ακροατὴς επιλησμονῆς γενόμενος αλλὰ ποιητὴς εργου, ουτος μακάριος εν τῆ ποιήσει αυτοῦ εσται.
|
| Tg 2:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ ου διεκρίθητε εν εἁυτοῖς καὶ εγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
|
| Tg 2:8 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οστις γὰρ ολον τὸν νόμον τηρήση, πταίση δὲ εν ενί, γέγονεν πάντων ενοχος.
|
| Tg 2:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--2S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ο γὰρ ειπών: μὴ μοιχεύσης, ειπεν καί: μὴ φονεύσης: ει δὲ ου μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
|
| Tg 2:25 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, αδελφοί μου, ειδότες οτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα.
|
| Tg 3:7 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPRAAM-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
εν αυτῆ ευλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ εν αυτῆ καταρώμεθα τοὺς ανθρώπους τοὺς καθ' ομοίωσιν θεοῦ γεγονότας:
|
| Tg 3:8 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNPN |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
εκ τοῦ αυτοῦ στόματος εξέρχεται ευλογία καὶ κατάρα. ου χρή, αδελφοί μου, ταῦτα ουτως γίνεσθαι.
|
| 1Pe 1:13 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMAO--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Optativo 2ª Pessoa Plural
αλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα υμᾶς αγιον καὶ αυτοὶ αγιοι εν πάση αναστροφῆ γενήθητε,
|
| 1Pe 2:5 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
υμῖν ουν η τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν, απιστοῦσιν δὲ λίθος ον απεδοκίμασαν οι οικοδομοῦντες, ουτος εγενήθη εις κεφαλὴν γωνίας
|
| 1Pe 3:4 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAO--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 2ª Pessoa Plural
ως Σάρρα υπήκουσεν τῶ Ἀβραὰμ κύριον αυτὸν καλοῦσα ης εγενήθητε τέκνα αγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.
|