Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
143 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPRAAN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Modo Indicativo
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:42 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ οτε εγένετο ετῶν δώδεκα, αναβαινόντων αυτῶν κατὰ τὸ εθος τῆς εὁρτῆς
|
| Lc 2:46 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Lc 3:2 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
επὶ αῤχιερέως Αννα καὶ Καιάφα, εγένετο ρἧμα θεοῦ επὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υιὃν εν τῆ εῤήμω.
|
| Lc 3:21 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐγένετο δὲ εν τῶ βαπτισθῆναι απαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ανεωχθῆναι τὸν ουῤανὸν
|
| Lc 3:22 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Jo 1:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|
| Jo 1:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|
| Jo 1:3 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|
| Jo 1:6 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐγένετο ανθρωπος, απεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ονομα αυτῶ Ἰωάννης:
|
| Jo 1:10 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν τῶ κόσμω ην, καὶ ο κόσμος δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ ο κόσμος αυτὸν ουκ εγνω.
|
| Jo 1:12 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
οσοι δὲ ελαβον αυτόν, εδωκεν αυτοῖς εξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εις τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Jo 1:14 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ ο λόγος σὰρξ εγένετο καὶ εσκήνωσεν εν ημῖν, καὶ εθεασάμεθα τὴν δόξαν αυτοῦ, δόξαν ως μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ αληθείας.
|
| Jo 1:15 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αυτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων: ουτος ην ον ειπον: ο οπίσω μου εῤχόμενος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:17 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι ο νόμος διὰ Μωυσέως εδόθη, η χάρις καὶ η αλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εγένετο.
|
| Jo 1:28 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ταῦτα εν Βηθανία εγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, οπου ην ο Ἰωάννης βαπτίζων.
|
| Jo 1:30 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIRA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 2:1 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῆ ημέρα τῆ τρίτη γάμος εγένετο εν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ην η μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ εκεῖ:
|
| Jo 2:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPRPAN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
ως δὲ εγεύσατο ο αῤχιτρίκλινος τὸ υδωρ οινον γεγενημένον καὶ ουκ ηδει πόθεν εστίν, οι δὲ διάκονοι ηδεισαν οι ηντληκότες τὸ υδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ο αῤχιτρίκλινος
|
| Jo 3:9 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VNAD |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ ειπεν αυτῶ: πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;
|
| Jo 3:25 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐγένετο ουν ζήτησις εκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.
|
| At 1:16 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ανδρες αδελφοί, εδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ην προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ αγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου οδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,
|
| At 1:18 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VPADNM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ουτος μὲν ουν εκτήσατο χωρίον εκ μισθοῦ τῆς αδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ελάκησεν μέσος καὶ εξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αυτοῦ:
|
| At 1:19 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VIAD--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ γνωστὸν εγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ωστε κληθῆναι τὸ χωρίον εκεῖνο τῆ ιδία διαλέκτω αυτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' εστιν χωρίον αιματος.
|
| At 1:20 NA28 | γίνομαι | gínomai | γίνομαι | G1096 | VMAO--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|