Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 2:5 WTM | גָּד | gād | גָּד | H1407 | %np--n |
Nome Próprio
דָּן יֹוסֵף וּ־בִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר ס
|
| 1Cr 2:5 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
דָּן יֹוסֵף וּ־בִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר ס
|
| 1Cr 2:5 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
דָּן יֹוסֵף וּ־בִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְ־אָשֵׁר ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | עֵר | ʿēr | עֵר | H6144 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | שָׁלֹשׁ | šālōš | שָׁלֹשׁ | H8027 | %ucmsa |
Substantivo
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | עֵר | ʿēr | עֵר | H6144 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | בְּכֹר | bəkōr | בְּכֹר | H1069 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | רַע | raʿ | רַע | H7451 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | יהוה | yhwh | יהוה | H3068 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:6 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְ־אֹונָן וְ־שֵׁלָה שְׁלֹושָׁה נֹולַד ל/ֹו מִ־בַּת-שׁוּעַ הַ־כְּנַעְַנִית וַ־יְהִי עֵר בְּכֹור יְהוּדָה רַע בְּ־עֵינֵי יְהוָה וַ־יְמִית/ֵהוּ ס
|
| 1Cr 2:7 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־תָמָר כַּלָּת/ֹו יָלְדָה לּ/ֹו אֶת-־פֶּרֶץ וְ־אֶת-־זָרַח כָּל-־בְּנֵי יְהוּדָה חְַמִשָּׁה ס
|
| 1Cr 2:7 WTM | כַּלָּה | kalāh | כַּלָּה | H3615 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־תָמָר כַּלָּת/ֹו יָלְדָה לּ/ֹו אֶת-־פֶּרֶץ וְ־אֶת-־זָרַח כָּל-־בְּנֵי יְהוּדָה חְַמִשָּׁה ס
|
| 1Cr 2:7 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־תָמָר כַּלָּת/ֹו יָלְדָה לּ/ֹו אֶת-־פֶּרֶץ וְ־אֶת-־זָרַח כָּל-־בְּנֵי יְהוּדָה חְַמִשָּׁה ס
|