Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 2:10 WTM | יִשְׂרָאֵל | yiśərāʾēl | יִשְׂרָאֵל | H3478 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר מָעַל בּ־ַ־חֵרֶם ס
|
| 1Cr 2:10 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וּ־בְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר מָעַל בּ־ַ־חֵרֶם ס
|
| 1Cr 2:10 WTM | מעל | mʿl | מעל | H4603 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר מָעַל בּ־ַ־חֵרֶם ס
|
| 1Cr 2:10 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וּ־בְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר מָעַל בּ־ַ־חֵרֶם ס
|
| 1Cr 2:10 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וּ־בְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר מָעַל בּ־ַ־חֵרֶם ס
|
| 1Cr 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי אֵיתָן עְַזַרְיָה
|
| 1Cr 2:11 WTM | אֵיתָן | ʾēytān | אֵיתָן | H386 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי אֵיתָן עְַזַרְיָה
|
| 1Cr 2:11 WTM | עְַזַרְיָה | ʿəazarəyāh | עְַזַרְיָה | H5838 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי אֵיתָן עְַזַרְיָה
|
| 1Cr 2:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:12 WTM | חֶצְרֹון | ḥeṣərōwn | חֶצְרֹון | H2696 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:12 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:12 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:12 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי חֶצְרֹון אְַשֶׁר נֹולַד-־ל/ֹו אֶת-־יְרַחְמְאֵל וְ־אֶת-־רָם וְ־אֶת-־כְּלוּבָי
|
| 1Cr 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | נָשִׂיא | nāśiyʾ | נָשִׂיא | H5387 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:13 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־רָם הֹולִיד אֶת-־עַמִּינָדָב וְ־עַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת-־נַחְשֹׁון נְשִׂיא בְּנֵי יְהוּדָה
|
| 1Cr 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־נַחְשֹׁון הֹולִיד אֶת-־שַׂלְמָא וְ־שַׂלְמָא הֹולִיד אֶת-־בֹּעַז
|