Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 1:3 WTM | תָּמִיד | tāmiyd | תָּמִיד | H8548 | %Pd |
Pronome
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | נתן | ntn | נתן | H5414 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | H3605 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:4 WTM | אָדָם | ʾādām | אָדָם | H119 | %np--n |
Nome Próprio
אָדָם שֵׁת אְֶנֹושׁ
|
| 1Cr 1:4 WTM | שֵׁת | šēt | שֵׁת | H8351 | %np--n |
Nome Próprio
אָדָם שֵׁת אְֶנֹושׁ
|
| 1Cr 1:4 WTM | אְֶנֹושׁ | ʾəenōwš | אְֶנֹושׁ | H582 | %np--n |
Nome Próprio
אָדָם שֵׁת אְֶנֹושׁ
|
| 1Cr 1:5 WTM | קֵינָן | qēynān | קֵינָן | H7018 | %np--n |
Nome Próprio
קֵינָן מַהְַלַלְאֵל יָרֶד
|
| 1Cr 1:5 WTM | מַהְַלַלְאֵל | mahəalaləʾēl | מַהְַלַלְאֵל | H4111 | %np--n |
Nome Próprio
קֵינָן מַהְַלַלְאֵל יָרֶד
|
| 1Cr 1:5 WTM | יֶרֶד | yered | יֶרֶד | H3381 | %np--n |
Nome Próprio
קֵינָן מַהְַלַלְאֵל יָרֶד
|
| 1Cr 1:6 WTM | חְַנֹוכְ | ḥəanōwkə | חְַנֹוכְ | H2585 | %np--n |
Nome Próprio
חְַנֹוכְ מְתוּשֶׁלַח לָמֶכְ
|
| 1Cr 1:6 WTM | מְתוּשֶׁלַח | mətûšelaḥ | מְתוּשֶׁלַח | H4968 | %np--n |
Nome Próprio
חְַנֹוכְ מְתוּשֶׁלַח לָמֶכְ
|
| 1Cr 1:6 WTM | לֶמֶכְ | lemekə | לֶמֶכְ | H3929 | %np--n |
Nome Próprio
חְַנֹוכְ מְתוּשֶׁלַח לָמֶכְ
|
| 1Cr 1:7 WTM | נֹחַ | nōḥa | נֹחַ | H5146 | %np--n |
Nome Próprio
נֹחַ שֵׁם חָם וָ־יָפֶת ס
|
| 1Cr 1:7 WTM | שֵׁם | šēm | שֵׁם | H8033 | %np--n |
Nome Próprio
נֹחַ שֵׁם חָם וָ־יָפֶת ס
|
| 1Cr 1:7 WTM | חָם | ḥām | חָם | H2524 | %np--n |
Nome Próprio
נֹחַ שֵׁם חָם וָ־יָפֶת ס
|
| 1Cr 1:7 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
נֹחַ שֵׁם חָם וָ־יָפֶת ס
|
| 1Cr 1:7 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
נֹחַ שֵׁם חָם וָ־יָפֶת ס
|
| 1Cr 1:8 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּ־מָגֹוג וּ־מָדַי וְ־יָוָן וְ־תֻבָל וּ־מֶשֶׁכְ וְ־תִירָס ס
|
| 1Cr 1:8 WTM | יֶפֶת | yepet | יֶפֶת | H3315 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּ־מָגֹוג וּ־מָדַי וְ־יָוָן וְ־תֻבָל וּ־מֶשֶׁכְ וְ־תִירָס ס
|