Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 1:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בְּנֵי חָם כּוּשׁ וּ־מִצְרַיִם פּוּט וּ־כְנָעַן
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | כּוּשׁ | kûš | כּוּשׁ | H3568 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | סְבָא | səbāʾ | סְבָא | H5433 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | רַעְמָה | raʿəmāh | רַעְמָה | H7483 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | שְׁבָא | šəbāʾ | שְׁבָא | H7614 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:12 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וּ־בְנֵי כוּשׁ סְבָא וַ־חְַוִילָה וְ־סַבְתָּא וְ־רַעְמָא וְ־סַבְתְּכָא וּ־בְנֵי רַעְמָא שְׁבָא וּ־דְדָן ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | הוּא | hûʾ | הוּא | H1931 | %pi3ms |
Pronome
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | חלל | ḥll | חלל | H2490 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | גִּבֹּור | gibōwr | גִּבֹּור | H1368 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:13 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וְ־כוּשׁ יָלַד אֶת-־נִמְרֹוד הוּא הֵחֵל לִ־הְיֹות גִּבֹּור בּ־ָ־אָרֶץ ס
|
| 1Cr 1:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|
| 1Cr 1:14 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|
| 1Cr 1:14 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|