Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 1:14 WTM | לוּד | lûd | לוּד | H3865 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|
| 1Cr 1:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|
| 1Cr 1:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|
| 1Cr 1:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־מִצְרַיִם יָלַד אֶת-־{לוּדִיִּימ} [לוּדִימ] וְ־אֶת-־עְַנָמִים וְ־אֶת-־לְהָבִים וְ־אֶת-־נַפְתֻּחִים
|
| 1Cr 1:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | יצא | yṣʾ | יצא | H3318 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | פְּלִשְׁתִּי | pəlišətiy | פְּלִשְׁתִּי | H6430 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:15 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וְ־אֶת-־פַּתְרֻסִים וְ־אֶת-־כַּסְלֻחִים אְַשֶׁר יָצְאוּ מִ־שָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְ־אֶת-־כַּפְתֹּרִים ס
|
| 1Cr 1:16 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־כְנַעַן יָלַד אֶת-־צִידֹון בְּכֹר/ֹו וְ־אֶת-־חֵת
|
| 1Cr 1:16 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־כְנַעַן יָלַד אֶת-־צִידֹון בְּכֹר/ֹו וְ־אֶת-־חֵת
|
| 1Cr 1:16 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וּ־כְנַעַן יָלַד אֶת-־צִידֹון בְּכֹר/ֹו וְ־אֶת-־חֵת
|
| 1Cr 1:16 WTM | בְּכֹר | bəkōr | בְּכֹר | H1069 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־כְנַעַן יָלַד אֶת-־צִידֹון בְּכֹר/ֹו וְ־אֶת-־חֵת
|
| 1Cr 1:16 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־כְנַעַן יָלַד אֶת-־צִידֹון בְּכֹר/ֹו וְ־אֶת-־חֵת
|
| 1Cr 1:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי וְ־אֶת-־הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֵת הַ־גִּרְגָּשִׁי
|
| 1Cr 1:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי וְ־אֶת-־הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֵת הַ־גִּרְגָּשִׁי
|
| 1Cr 1:17 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי וְ־אֶת-־הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֵת הַ־גִּרְגָּשִׁי
|
| 1Cr 1:17 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי וְ־אֶת-־הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֵת הַ־גִּרְגָּשִׁי
|
| 1Cr 1:18 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־עַרְקִי וְ־אֶת-־הַ־סִּינִי
|
| 1Cr 1:18 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־עַרְקִי וְ־אֶת-־הַ־סִּינִי
|
| 1Cr 1:18 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־עַרְקִי וְ־אֶת-־הַ־סִּינִי
|
| 1Cr 1:19 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הָ־אַרְוָדִי וְ־אֶת-־הַ־צְּמָרִי וְ־אֶת-־הַ־חְַמָתִי ס
|