Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Cr 1:22 WTM | שֵׁם | šēm | שֵׁם | H8033 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | פֶּלֶג | peleg | פֶּלֶג | H6385 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | כִּי | kiy | כִּי | H3587 | %Pc |
Pronome
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | פלג | plg | פלג | H6385 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | אָח | ʾāḥ | אָח | H251 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:22 WTM | יָקְטָן | yāqəṭān | יָקְטָן | - | %np--n |
Nome Próprio
וּ־לְ־עֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָ־אֶחָד פֶּלֶג כִּי בְ־יָמָי/ו נִפְלְגָה הָ־אָרֶץ וְ־שֵׁם אָחִי/ו יָקְטָן
|
| 1Cr 1:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יָקְטָן יָלַד אֶת-־אַלְמֹודָד וְ־אֶת-־שָׁלֶף וְ־אֶת-־חְַצַרְמָוֶת וְ־אֶת-־יָרַח
|
| 1Cr 1:23 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־יָקְטָן יָלַד אֶת-־אַלְמֹודָד וְ־אֶת-־שָׁלֶף וְ־אֶת-־חְַצַרְמָוֶת וְ־אֶת-־יָרַח
|
| 1Cr 1:23 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־יָקְטָן יָלַד אֶת-־אַלְמֹודָד וְ־אֶת-־שָׁלֶף וְ־אֶת-־חְַצַרְמָוֶת וְ־אֶת-־יָרַח
|
| 1Cr 1:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יָקְטָן יָלַד אֶת-־אַלְמֹודָד וְ־אֶת-־שָׁלֶף וְ־אֶת-־חְַצַרְמָוֶת וְ־אֶת-־יָרַח
|
| 1Cr 1:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יָקְטָן יָלַד אֶת-־אַלְמֹודָד וְ־אֶת-־שָׁלֶף וְ־אֶת-־חְַצַרְמָוֶת וְ־אֶת-־יָרַח
|
| 1Cr 1:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יָקְטָן יָלַד אֶת-־אַלְמֹודָד וְ־אֶת-־שָׁלֶף וְ־אֶת-־חְַצַרְמָוֶת וְ־אֶת-־יָרַח
|
| 1Cr 1:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הְַדֹורָם וְ־אֶת-־אוּזָל וְ־אֶת-־דִּקְלָה
|
| 1Cr 1:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הְַדֹורָם וְ־אֶת-־אוּזָל וְ־אֶת-־דִּקְלָה
|
| 1Cr 1:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־הְַדֹורָם וְ־אֶת-־אוּזָל וְ־אֶת-־דִּקְלָה
|
| 1Cr 1:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־עֵיבָל וְ־אֶת-־אְַבִימָאֵל וְ־אֶת-־שְׁבָא
|
| 1Cr 1:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־עֵיבָל וְ־אֶת-־אְַבִימָאֵל וְ־אֶת-־שְׁבָא
|
| 1Cr 1:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־עֵיבָל וְ־אֶת-־אְַבִימָאֵל וְ־אֶת-־שְׁבָא
|
| 1Cr 1:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־אֹופִיר וְ־אֶת-־חְַוִילָה וְ־אֶת-־יֹובָב כָּל-־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן ס
|
| 1Cr 1:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־אֹופִיר וְ־אֶת-־חְַוִילָה וְ־אֶת-־יֹובָב כָּל-־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן ס
|
| 1Cr 1:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אֶת-־אֹופִיר וְ־אֶת-־חְַוִילָה וְ־אֶת-־יֹובָב כָּל-־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן ס
|