Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Rs 3:27 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אֶל-־מַחְַנֵה יִשְׂרָאֵל וַ־יָּקֻמוּ יִשְׂרָאֵל וַ־יַּכּוּ אֶת-־מֹואָב וַ־יָּנֻסוּ מִ־פְּנֵי/הֶם {וַ־יָּבֹוּ-}־[וַ־יַּכּוּ-]־ב/ָהּ וְ־הַכֹּות אֶת-־מֹואָב
|
| 2Rs 3:27 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אֶל-־מַחְַנֵה יִשְׂרָאֵל וַ־יָּקֻמוּ יִשְׂרָאֵל וַ־יַּכּוּ אֶת-־מֹואָב וַ־יָּנֻסוּ מִ־פְּנֵי/הֶם {וַ־יָּבֹוּ-}־[וַ־יַּכּוּ-]־ב/ָהּ וְ־הַכֹּות אֶת-־מֹואָב
|
| 1Cr 1:1 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | טֹובָה | ṭōwbāh | טֹובָה | - | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | כִּסֵּא | kisēʾ | כִּסֵּא | H3677 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:1 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יְדַבֵּר אִתּ/ֹו טֹבֹות וַ־יִּתֵּן אֶת-־כִּסְא/ֹו מֵ־עַל כִּסֵּא הַ־מְּלָכִים אְַשֶׁר אִתּ/ֹו בְּ־בָבֶל
|
| 1Cr 1:2 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | בֶּגֶד | beged | בֶּגֶד | H898 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | כֶּלֶא | keleʾ | כֶּלֶא | H3607 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | לֶחֶם | leḥem | לֶחֶם | H3898 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | תָּמִיד | tāmiyd | תָּמִיד | H8548 | %Pd |
Pronome
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | H3605 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:2 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְא/ֹו וְ־אָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְ־פָנָי/ו כָּל-־יְמֵי חַיָּי/ו
|
| 1Cr 1:3 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|
| 1Cr 1:3 WTM | אְַרֻחָה | ʾəaruḥāh | אְַרֻחָה | H736 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת הַ־מֶּלֶכְ דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו כֹּל יְמֵי חַיּ/ָו
|