Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:25 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | יֹואָב | yōwʾāb | יֹואָב | H3097 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | מָה | māh | מָה | H4100 | %pq--- |
Pronome
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | H6213 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | הִנֵּה | hinēh | הִנֵּה | H2007 | %Pi |
Pronome
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:26 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
וַ־יָּבֹא יֹואָב אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָה הִנֵּה-־בָא אַבְנֵר אֵלֶי/כָ לָ־מָּה-־זֶּה שִׁלַּחְתּ/ֹו וַ־יֵּלֶכְ הָלֹוכְ
|
| 2Sm 3:27 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | כִּי | kiy | כִּי | H3587 | %Pc |
Pronome
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|
| 2Sm 3:27 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
יָדַעְתָּ אֶת-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר כִּי לְ־פַתֹּת/ְכָ בָּא וְ־לָ־דַעַת אֶת-־מֹוצָא/ְַכָ וְ־אֶת-־{מְבֹוא/ֶכָ} [מֹובָא/ֶכָ] וְ־לָ־דַעַת אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה
|