Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:24 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | רַב | rab | רַב | H7227 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | כִּי | kiy | כִּי | H3587 | %Pc |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | שׁלח | šlḥ | שׁלח | H7971 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:24 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | בוא | bwʾ | בוא | H935 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 2Sm 3:25 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־יֹואָב וְ־כָל-־הַ־צָּבָא אְַשֶׁר-־אִתּ/ֹו בָּאוּ וַ־יַּגִּדוּ לְ־יֹואָב לֵ־אמֹר בָּא-־אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יְשַׁלְּח/ֵהוּ וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|