Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 3:7 WTM | אֵלֶּה | ʾēleh | אֵלֶּה | H421 | %abpa |
Adjetivo Plural Absoluto
וְ־הַ־שִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְ־עֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְ־דָוִד בְּ־חֶבְרֹון ף
|
| 2Sm 3:7 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vyp3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הַ־שִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְ־עֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְ־דָוִד בְּ־חֶבְרֹון ף
|
| 2Sm 3:7 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־שִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְ־עֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְ־דָוִד בְּ־חֶבְרֹון ף
|
| 2Sm 3:7 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־שִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְ־עֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְ־דָוִד בְּ־חֶבְרֹון ף
|
| 2Sm 3:7 WTM | ף | p | ף | - | %x |
Substantivo
וְ־הַ־שִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְ־עֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְ־דָוִד בְּ־חֶבְרֹון ף
|
| 2Sm 3:8 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | בַּיִן | bayin | בַּיִן | H995 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | בַּיִת | bayit | בַּיִת | H1004 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | שָׁאוּל | šāʾûl | שָׁאוּל | H7585 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | בַּיִת | bayit | בַּיִת | H1004 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | חזק | ḥzq | חזק | H2388 | %vtPmsa |
Verbo Hithpael Perfeito Reflexiva/Média Indicativo
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:8 WTM | שָׁאוּל | šāʾûl | שָׁאוּל | H7585 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי בִּ־הְיֹות הַ־מִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּ־בֵין בֵּית דָּוִד וְ־אַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּ־בֵית שָׁאוּל
|
| 2Sm 3:9 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־לְ־שָׁאוּל פִּלֶגֶשׁ וּ־שְׁמ/ָהּ רִצְפָּה בַת-־אַיָּה וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אַבְנֵר מַדּוּעַ בָּאתָה אֶל-־פִּילֶגֶשׁ אָב/ִי
|
| 2Sm 3:9 WTM | פִּלֶגֶשׁ | pilegeš | פִּלֶגֶשׁ | - | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וּ־לְ־שָׁאוּל פִּלֶגֶשׁ וּ־שְׁמ/ָהּ רִצְפָּה בַת-־אַיָּה וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אַבְנֵר מַדּוּעַ בָּאתָה אֶל-־פִּילֶגֶשׁ אָב/ִי
|
| 2Sm 3:9 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־לְ־שָׁאוּל פִּלֶגֶשׁ וּ־שְׁמ/ָהּ רִצְפָּה בַת-־אַיָּה וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אַבְנֵר מַדּוּעַ בָּאתָה אֶל-־פִּילֶגֶשׁ אָב/ִי
|
| 2Sm 3:9 WTM | רִצְפָּה | riṣəpāh | רִצְפָּה | H7531 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־לְ־שָׁאוּל פִּלֶגֶשׁ וּ־שְׁמ/ָהּ רִצְפָּה בַת-־אַיָּה וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אַבְנֵר מַדּוּעַ בָּאתָה אֶל-־פִּילֶגֶשׁ אָב/ִי
|
| 2Sm 3:9 WTM | בַּת | bat | בַּת | H1323 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וּ־לְ־שָׁאוּל פִּלֶגֶשׁ וּ־שְׁמ/ָהּ רִצְפָּה בַת-־אַיָּה וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אַבְנֵר מַדּוּעַ בָּאתָה אֶל-־פִּילֶגֶשׁ אָב/ִי
|
| 2Sm 3:9 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־לְ־שָׁאוּל פִּלֶגֶשׁ וּ־שְׁמ/ָהּ רִצְפָּה בַת-־אַיָּה וַ־יֹּאמֶר אֶל-־אַבְנֵר מַדּוּעַ בָּאתָה אֶל-־פִּילֶגֶשׁ אָב/ִי
|