Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:20 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יֹואָב וַ־אְַבִישַׁי וַ־עְַשָׂהאֵל וַ־עְַשָׂהאֵל קַל בְּ־רַגְלָי/ו כְּ־אַחַד הַ־צְּבָיִם אְַשֶׁר בּ־ַ־שָּׂדֶה
|
| 2Sm 2:20 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יֹואָב וַ־אְַבִישַׁי וַ־עְַשָׂהאֵל וַ־עְַשָׂהאֵל קַל בְּ־רַגְלָי/ו כְּ־אַחַד הַ־צְּבָיִם אְַשֶׁר בּ־ַ־שָּׂדֶה
|
| 2Sm 2:20 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּהְיוּ-־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יֹואָב וַ־אְַבִישַׁי וַ־עְַשָׂהאֵל וַ־עְַשָׂהאֵל קַל בְּ־רַגְלָי/ו כְּ־אַחַד הַ־צְּבָיִם אְַשֶׁר בּ־ַ־שָּׂדֶה
|
| 2Sm 2:21 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | עְַשָׂהאֵל | ʿəaśāhʾēl | עְַשָׂהאֵל | H6214 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:21 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּרְדֹּף עְַשָׂהאֵל אַחְַרֵי אַבְנֵר וְ־לֹא-־נָטָה לָ־לֶכֶת עַל-־הַ־יָּמִין וְ־עַל-־הַ־שְּׂמֹאול מֵ־אַחְַרֵי אַבְנֵר
|
| 2Sm 2:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | הְַ | həa | הְַ | - | %Pg |
Pronome
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | זֶה | zeh | זֶה | H2088 | %amsa |
Adjetivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | עְַשָׂהאֵל | ʿəaśāhʾēl | עְַשָׂהאֵל | H6214 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:22 WTM | אָנֹכִי | ʾānōkiy | אָנֹכִי | H595 | %pi1cs |
Pronome
וַ־יִּפֶן אַבְנֵר אַחְַרָי/ו וַ־יֹּאמֶר הַ־אַתָּה זֶה עְַשָׂהאֵל וַ־יֹּאמֶר אָנֹכִי
|
| 2Sm 2:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אַבְנֵר נְטֵה ל/ְכָ עַל-־יְמִינ/ְכָ אֹו עַל-־שְׂמֹאל/ֶכָ וֶ־אְֶחֹז ל/ְכָ אֶחָד מֵ־הַ־נְּעָרִים וְ־קַח-־ל/ְכָ אֶת-־חְַלִצָת/ֹו וְ־לֹא-־אָבָה עְַשָׂהאֵל לָ־סוּר מֵ־אַחְַרָי/ו
|
| 2Sm 2:23 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אַבְנֵר נְטֵה ל/ְכָ עַל-־יְמִינ/ְכָ אֹו עַל-־שְׂמֹאל/ֶכָ וֶ־אְֶחֹז ל/ְכָ אֶחָד מֵ־הַ־נְּעָרִים וְ־קַח-־ל/ְכָ אֶת-־חְַלִצָת/ֹו וְ־לֹא-־אָבָה עְַשָׂהאֵל לָ־סוּר מֵ־אַחְַרָי/ו
|
| 2Sm 2:23 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו אַבְנֵר נְטֵה ל/ְכָ עַל-־יְמִינ/ְכָ אֹו עַל-־שְׂמֹאל/ֶכָ וֶ־אְֶחֹז ל/ְכָ אֶחָד מֵ־הַ־נְּעָרִים וְ־קַח-־ל/ְכָ אֶת-־חְַלִצָת/ֹו וְ־לֹא-־אָבָה עְַשָׂהאֵל לָ־סוּר מֵ־אַחְַרָי/ו
|