Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:13 WTM | מִסְפָּר | misəpār | מִסְפָּר | H4557 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | מֶלֶכְ | melekə | מֶלֶכְ | H4427 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | שֶׁבַע | šebaʿ | שֶׁבַע | H7646 | %ucfsa |
Substantivo
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | שָׁנָה | šānāh | שָׁנָה | H8138 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | חֹדֶשׁ | ḥōdeš | חֹדֶשׁ | H2318 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:13 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|
| 2Sm 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | אַבְנֵר | ʾabənēr | אַבְנֵר | H74 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | אִישׁ-בֹּשֶׁת | ʾiyš-bōšet | אִישׁ-בֹּשֶׁת | - | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:14 WTM | גִּבְעֹון | gibəʿōwn | גִּבְעֹון | H1391 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֵּצֵא אַבְנֵר בֶּנ-־נֵר וְ־עַבְדֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל מִ־מַּחְַנַיִם גִּבְעֹונ/ָה
|
| 2Sm 2:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה וְ־עַבְדֵי דָוִד יָצְאוּ וַ־יִּפְגְּשׁוּ/ם עַל-־בְּרֵכַת גִּבְעֹון יַחְדָּו וַ־יֵּשְׁבוּ אֵלֶּה עַל-־הַ־בְּרֵכָה מִ־זֶּה וְ־אֵלֶּה עַל-־הַ־בְּרֵכָה מִ־זֶּה
|
| 2Sm 2:15 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה וְ־עַבְדֵי דָוִד יָצְאוּ וַ־יִּפְגְּשׁוּ/ם עַל-־בְּרֵכַת גִּבְעֹון יַחְדָּו וַ־יֵּשְׁבוּ אֵלֶּה עַל-־הַ־בְּרֵכָה מִ־זֶּה וְ־אֵלֶּה עַל-־הַ־בְּרֵכָה מִ־זֶּה
|
| 2Sm 2:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־יֹואָב בֶּנ-־צְרוּיָה וְ־עַבְדֵי דָוִד יָצְאוּ וַ־יִּפְגְּשׁוּ/ם עַל-־בְּרֵכַת גִּבְעֹון יַחְדָּו וַ־יֵּשְׁבוּ אֵלֶּה עַל-־הַ־בְּרֵכָה מִ־זֶּה וְ־אֵלֶּה עַל-־הַ־בְּרֵכָה מִ־זֶּה
|