Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | H3605 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:11 WTM | ף | p | ף | - | %x |
Substantivo
וַ־יַּמְלִכ/ֵהוּ אֶל-־הַ־גִּלְעָד וְ־אֶל-־הָ־אְַשׁוּרִי וְ־אֶל-־יִזְרְעֶאל וְ־עַל-־אֶפְרַיִם וְ־עַל-־בִּנְיָמִן וְ־עַל-־יִשְׂרָאֵל כֻּלּ/ֹה ף
|
| 2Sm 2:12 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | שָׁנָה | šānāh | שָׁנָה | H8138 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | אִישׁ-בֹּשֶׁת | ʾiyš-bōšet | אִישׁ-בֹּשֶׁת | - | %np--n |
Nome Próprio
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | שָׁנָה | šānāh | שָׁנָה | H8138 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | אַכְ | ʾakə | אַכְ | H389 | %Pd |
Pronome
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | בַּיִת | bayit | בַּיִת | H1004 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | היה | hyh | היה | H1961 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:12 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
בֶּנ-־אַרְבָּעִים שָׁנָה אִישׁ-בֹּשֶׁת בֶּנ-־שָׁאוּל בְּ־מָלְכ/ֹו עַל-־יִשְׂרָאֵל וּ־שְׁתַּיִם שָׁנִים מָלָכְ אַכְ בֵּית יְהוּדָה הָיוּ אַחְַרֵי דָוִד
|
| 2Sm 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי מִסְפַּר הַ־יָּמִים אְַשֶׁר הָיָה דָוִד מֶלֶכְ בְּ־חֶבְרֹון עַל-־בֵּית יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְ־שִׁשָּׁה חְָדָשִׁים ס
|