Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:3 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:3 WTM | אָן | ʾān | אָן | H575 | %pq--- |
Pronome
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:3 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:3 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:3 WTM | חֶבְרֹון | ḥebərōwn | חֶבְרֹון | H2275 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:4 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | שָׁם | šām | שָׁם | H8033 | %Pd |
Pronome
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | שְׁנַיִם | šənayim | שְׁנַיִם | H8147 | %ucfdc |
Substantivo
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | אִשָּׁה | ʾišāh | אִשָּׁה | H800 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | אְַחִינֹעַם | ʾəaḥiynōʿam | אְַחִינֹעַם | H293 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | אִשָּׁה | ʾišāh | אִשָּׁה | H800 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | נָבָל | nābāl | נָבָל | H5034 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:4 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יַּעַל שָׁם דָּוִד וְ־גַם שְׁתֵּי נָשָׁי/ו אְַחִינֹעַם הַ־יִּזְרְעֵלִית וַ־אְַבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַ־כַּרְמְלִי
|
| 2Sm 2:5 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | אִישׁ | ʾiyš | אִישׁ | H376 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:5 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|