Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:5 WTM | חֶבְרֹון | ḥebərōwn | חֶבְרֹון | H2275 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | אִישׁ | ʾiyš | אִישׁ | H376 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | יְהוּדָה | yəhûdāh | יְהוּדָה | H3063 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | אִישׁ | ʾiyš | אִישׁ | H376 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | יָבֵשׁ~גִּלְעָד | yābēš~giləʿād | יָבֵשׁ~גִּלְעָד | - | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | קבר | qbr | קבר | H6912 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:6 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וַ־יָּבֹאוּ אַנְשֵׁי יְהוּדָה וַ־יִּמְשְׁחוּ-־שָׁם אֶת-־דָּוִד לְ־מֶלֶכְ עַל-־בֵּית יְהוּדָה וַ־יַּגִּדוּ לְ־דָוִד לֵ־אמֹר אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד אְַשֶׁר קָבְרוּ אֶת-־שָׁאוּל ס
|
| 2Sm 2:7 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | מַלְאָכְ | maləʾākə | מַלְאָכְ | H4397 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | יָבֵשׁ~גִּלְעָד | yābēš~giləʿād | יָבֵשׁ~גִּלְעָד | - | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|