Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
1Sm 3:9 WTM	הִנֵּה	hinēh	הִנֵּה	H2007	%Pi	Pronome וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	כִּי	kiy	כִּי	H3587	%Pc	Pronome וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	קרא	qrʾ	קרא	H7121	%vqp2ms	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	עֵלִי	ʿēliy	עֵלִי	H5940	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	כִּי	kiy	כִּי	H3587	%Pc	Pronome וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	H3068	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	קרא	qrʾ	קרא	H7121	%vqPmsa	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:9 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
1Sm 3:10 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	עֵלִי	ʿēliy	עֵלִי	H5940	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	הלך	hlk	הלך	H1980	%vqvms	Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	שׁכב	škb	שׁכב	H7901	%vqvms	Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	אִם	ʾim	אִם	H517	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	אֶל	ʾel	אֶל	H408	%Pp	Preposição וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	דבר	dbr	דבר	H1696	%vpvms	Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	H3068	%np--n	Nome Próprio וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	כִּי	kiy	כִּי	H3587	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	שׁמע	šmʿ	שׁמע	H8085	%vqPmsa	Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	עֶבֶד	ʿebed	עֶבֶד	H5647	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו
1Sm 3:10 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יֹּאמֶר עֵלִי לִ־שְׁמוּאֵל לֵכְ שְׁכָב וְ־הָיָה אִמ-־יִקְרָא אֵלֶי/כָ וְ־אָמַרְתָּ דַּבֵּר יְהוָה כִּי שֹׁמֵעַ עַבְדּ/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ שְׁמוּאֵל וַ־יִּשְׁכַּב בִּ־מְקֹומ/ֹו

« Anterior
1
...
359
360
361
362
363
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)