Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Nm 1:50 WTM	הֵם	hēm	הֵם	-	%pi3mp	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	נשׂא	nśʾ	נשׂא	-	%vqi3mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	שׁרת	šrt	שׁרת	-	%vpi3mp	Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	חנה	ḥnh	חנה	-	%vqi3mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:51 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	ירד	yrd	ירד	-	%vhi3mp	Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	קום	qwm	קום	-	%vhi3mp	Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:51 WTM	מות	mwt	מות	-	%voi3ms	Verbo Polel Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular וּ־בִ־נְסֹעַ הַ־מִּשְׁכָּן יֹורִידוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וּ־בַ־חְַנֹת הַ־מִּשְׁכָּן יָקִימוּ אֹת/ֹו הַ־לְוִיִּם וְ־הַ־זָּר הַ־קָּרֵב יוּמָת
Nm 1:52 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:52 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:52 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם

« Anterior
1
...
114
115
116
117
118
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)