Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Nm 1:47 WTM	ף	p	ף	-	%x	Substantivo וְ־הַ־לְוִיִּם לְ־מַטֵּה אְַבֹת/ָם לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּ־תֹוכ/ָם ף
Nm 1:48 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה לֵּ־אמֹר
Nm 1:48 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה לֵּ־אמֹר
Nm 1:48 WTM	אֶל	ʾel	אֶל	-	%Pp	Preposição וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה לֵּ־אמֹר
Nm 1:48 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וַ־יְדַבֵּר יְהוָה אֶל-־מֹשֶׁה לֵּ־אמֹר
Nm 1:49 WTM	אַכְ	ʾakə	אַכְ	-	%Pd	Pronome אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	לֵוִי	lēwiy	לֵוִי	-	%np--n	Nome Próprio אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	פקד	pqd	פקד	-	%vqi2ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	-	%Pn	Pronome אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	נשׂא	nśʾ	נשׂא	-	%vqi2ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:49 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio אַכְ אֶת-־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְ־אֶת-־רֹאשׁ/ָם לֹא תִשָּׂא בְּ־תֹוכְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
Nm 1:50 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	פקד	pqd	פקד	-	%vhvms	Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	כֹּל	kōl	כֹּל	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ
Nm 1:50 WTM	כֹּל	kōl	כֹּל	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וְ־אַתָּה הַפְקֵד אֶת-־הַ־לְוִיִּם עַל-־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־עַל כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־עַל כָּל-־אְַשֶׁר-־ל/ֹו הֵמָּה יִשְׂאוּ אֶת-־הַ־מִּשְׁכָּן וְ־אֶת-־כָּל-־כֵּלָי/ו וְ־הֵם יְשָׁרְתֻ/הוּ וְ־סָבִיב ל־ַ־מִּשְׁכָּן יַחְַנוּ

« Anterior
1
...
113
114
115
116
117
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)