Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Nm 1:52 WTM	אִישׁ	ʾiyš	אִישׁ	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:52 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:52 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:52 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:52 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וְ־חָנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ עַל-־מַחְַנ/ֵהוּ וְ־אִישׁ עַל-־דִּגְל/ֹו לְ־צִבְאֹת/ָם
Nm 1:53 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	חנה	ḥnh	חנה	-	%vqi3mp	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	סָבִיב	sābiyb	סָבִיב	-	%Pd	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	קֶצֶף	qeṣep	קֶצֶף	-	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	עַל	ʿal	עַל	-	%Pp	Preposição וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	-	%Po	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	מִשְׁכָּן	mišəkān	מִשְׁכָּן	-	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:53 WTM	הַ	ha	הַ	-	%Pa	Pronome וְ־הַ־לְוִיִּם יַחְַנוּ סָבִיב לְ־מִשְׁכַּן הָ־עֵדֻת וְ־לֹא-־יִהְיֶה קֶצֶף עַל-־עְַדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־שָׁמְרוּ הַ־לְוִיִּם אֶת-־מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן הָ־עֵדוּת
Nm 1:54 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף
Nm 1:54 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	-	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף
Nm 1:54 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	-	%np--n	Nome Próprio וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף
Nm 1:54 WTM	כְּ	kə	כְּ	-	%Pp	Preposição וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף
Nm 1:54 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	-	%Pr	Pronome וַ־יַּעְַשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ ף

« Anterior
1
...
115
116
117
118
119
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)