Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
80 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hc 2:20 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָלָה מֵפִיץ עַל-־פָּנַי/ִכְ נָצֹור מְצֻרָה צַפֵּה-־דֶרֶכְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד
|
| Hc 3:6 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vop3fs |
Verbo Polel Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הֻצַּב גֻּלְּתָה הֹעְַלָתָה וְ־אַמְהֹתֶי/הָ מְנַהְַגֹות כְּ־קֹול יֹונִים מְתֹפְפֹת עַל-־לִבְב/ֵהֶן
|
| Hc 3:15 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
פָּרָשׁ מַעְַלֶה וְ־לַהַב חֶרֶב וּ־בְרַק חְַנִית וְ־רֹב חָלָל וְ־כֹבֶד פָּגֶר וְ־אֵין קֵצֶה ל־ַ־גְּוִיָּה {יִכְשְׁלוּ} [וְ־כָשְׁלוּ] בִּ־גְוִיָּת/ָם
|
| Sf 2:9 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֻּלּ/ֹה בְּ־חַכָּה הֵעְַלָה יְגֹר/ֵהוּ בְ־חֶרְמ/ֹו וְ־יַאַסְפ/ֵהוּ בְּ־מִכְמַרְתּ/ֹו עַל-־כֵּן יִשְׂמַח וְ־יָגִיל
|
| Zc 3:4 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עְַלוּ הָ־הָר וַ־הְַבֵאתֶם עֵץ וּ־בְנוּ הַ־בָּיִת וְ־אֶרְצֶה-־בּ/ֹו {וְ־אֶכָּבֵד} [וְ־אֶכָּבְדָה] אָמַר יְהוָה
|