Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
80 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed 3:10 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
מִ־יֹּום אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ הַ־שְּׁבִיעִי הֵחֵלּוּ לְ־הַעְַלֹות עֹלֹות לַ־יהוָה וְ־הֵיכַל יְהוָה לֹא יֻסָּד
|
| Ne 2:19 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וָ־אְֶהִי עֹלֶה ב־ַ־נַּחַל לַיְלָה וָ־אְֶהִי שֹׂבֵר בּ־ַ־חֹומָה וָ־אָשׁוּב וָ־אָבֹוא בְּ־שַׁעַר הַ־גַּיְא וָ־אָשׁוּב
|
| Ne 3:23 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־יְחַזֵּק עַל-־יָד/ֹו עֵזֶר בֶּנ-־יֵשׁוּעַ שַׂר הַ־מִּצְפָּה מִדָּה שֵׁנִית מִ־נֶּגֶד עְַלֹת הַ־נֶּשֶׁק הַ־מִּקְצֹעַ ס
|
| Jó 1:8 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַ־מִּשְׁתֶּה וַ־יִּשְׁלַח אִיֹּוב וַ־יְקַדְּשׁ/ֵם וְ־הִשְׁכִּים בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הֶעְֶלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלּ/ָם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנ/ַי וּ־בֵרְַכוּ אְֶלֹהִים בִּ־לְבָב/ָם כָּכָה יַעְַשֶׂה אִיֹּוב כָּל-־הַ־יָּמִים ף
|
| Ec 1:9 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מִי עָלָה-־שָׁמַיִם וַ־יֵּרַד מִי אָסַפ-־רוּחַ בְּ־חָפְנָי/ו מִי צָרַר-־מַיִם בּ־ַ־שִּׂמְלָה מִי הֵקִים כָּל-־אַפְסֵי-־אָרֶץ מַה-־שְּׁמ/ֹו וּ־מַה-־שֶּׁמ-־בְּנ/ֹו כִּי תֵדָע
|
| Ct 2:12 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אִמ-־רוּחַ הַ־מֹּושֵׁל תַּעְַלֶה עָלֶי/כָ מְקֹומ/ְכָ אַל-־תַּנַּח כִּי מַרְפֵּא יַנִּיחַ חְַטָאִים גְּדֹולִים
|
| Is 2:19 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָמַרְתִּי אֶעְֶלֶה בְ־תָמָר אֹחְַזָה בְּ־סַנְסִנָּי/ו וְ־יִהְיוּ-־נָא שָׁדַי/ִכְ כְּ־אֶשְׁכְּלֹות הַ־גֶּפֶן וְ־רֵיחַ אַפּ/ֵכְ כּ־ַ־תַּפּוּחִים
|
| Is 3:7 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מִי זֹאת עֹלָה מִנ-־הַ־מִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל-־דֹּוד/ָהּ תַּחַת הַ־תַּפּוּחַ עֹורַרְתִּי/כָ שָׁמּ/ָה חִבְּלַת/ְכָ אִמּ/ֶכָ שָׁמּ/ָה חִבְּלָה יְלָדַת/ְכָ
|
| Jr 2:17 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
כִּי-־הִנ/ְנִי בֹורֵא שָׁמַיִם חְַדָשִׁים וָ־אָרֶץ חְַדָשָׁה וְ־לֹא תִזָּכַרְנָה הָ־רִאשֹׁנֹות וְ־לֹא תַעְַלֶינָה עַל-־לֵב
|
| Jr 2:28 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhPmsc |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
שֹׁוחֵט הַ־שֹּׁור מַכֵּה-־אִישׁ זֹובֵחַ הַ־שֶּׂה עֹרֵף כֶּלֶב מַעְַלֵה מִנְחָה דַּמ-־חְַזִיר מַזְכִּיר לְבֹנָה מְבָרֵכְ אָוֶן גַּמ-־הֵמָּה בָּחְַרוּ בְּ־דַרְכֵי/הֶם וּ־בְ־שִׁקּוּצֵי/הֶם נַפְשׁ/ָם חָפֵצָה
|
| Lm 1:12 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָלָה עַל-־בָּבֶל הַ־יָּם בַּ־הְַמֹון גַּלָּי/ו נִכְסָתָה
|
| Lm 1:20 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
פְּלֵטִים מֵ־חֶרֶב הִלְכוּ אַל-־תַּעְַמֹדוּ זִכְרוּ מֵ־רָחֹוק אֶת-־יְהוָה וִ־ירוּשָׁלִַם תַּעְַלֶה עַל-־לְבַב/ְכֶם
|
| Lm 3:38 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁע/ַי בְּ־יָד/ֹו יִשְׂתָּרְגוּ עָלוּ עַל-־צַוָּאר/ִי הִכְשִׁיל כֹּח/ִי נְתָנ/ַנִי אְַדֹנ/ָי בִּ־ידֵי לֹא-־אוּכַל קוּם ס
|
| Lm 3:56 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
יֵשְׁבוּ ל־ָ־אָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת-־צִיֹּון הֶעְֶלוּ עָפָר עַל-־רֹאשׁ/ָם חָגְרוּ שַׂקִּים הֹורִידוּ ל־ָ־אָרֶץ רֹאשׁ/ָן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Dn 1:1 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
{וְ־עָשׂוּ} [יַעְַשׂוּ] אֶת-־הַ־כֶּבֶשׂ וְ־אֶת-־הַ־מִּנְחָה וְ־אֶת-־הַ־שֶּׁמֶן בּ־ַ־בֹּקֶר בּ־ַ־בֹּקֶר עֹולַת תָּמִיד ף
|
| Dn 2:1 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַל-־הַ־נַּחַל יַעְַלֶה עַל-־שְׂפָת/ֹו מִ־זֶּה וּ־מִ־זֶּה כָּל-־עֵצ-־מַאְַכָל לֹא-־יִבֹּול עָל/ֵהוּ וְ־לֹא-־יִתֹּם פִּרְי/ֹו לָ־חְָדָשָׁי/ו יְבַכֵּר כִּי מֵימָי/ו מִנ-־הַ־מִּקְדָּשׁ הֵמָּה יֹוצְאִים {וְ־הָיוּ} [וְ־הָיָה] פִרְי/ֹו לְ־מַאְַכָל וְ־עָל/ֵהוּ לִ־תְרוּפָה ס
|
| Dn 2:1 WTM | עָלֶה | ʿāleh | עָלֶה | H5927 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־עַל-־הַ־נַּחַל יַעְַלֶה עַל-־שְׂפָת/ֹו מִ־זֶּה וּ־מִ־זֶּה כָּל-־עֵצ-־מַאְַכָל לֹא-־יִבֹּול עָל/ֵהוּ וְ־לֹא-־יִתֹּם פִּרְי/ֹו לָ־חְָדָשָׁי/ו יְבַכֵּר כִּי מֵימָי/ו מִנ-־הַ־מִּקְדָּשׁ הֵמָּה יֹוצְאִים {וְ־הָיוּ} [וְ־הָיָה] פִרְי/ֹו לְ־מַאְַכָל וְ־עָל/ֵהוּ לִ־תְרוּפָה ס
|
| Jl 1:10 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־נִשְׁמְדוּ בָּמֹות אָוֶן חַטַּאת יִשְׂרָאֵל קֹוץ וְ־דַרְדַּר יַעְַלֶה עַל-־מִזְבְּחֹות/ָם וְ־אָמְרוּ ל־ֶ־הָרִים כַּסּוּ/נוּ וְ־ל־ַ־גְּבָעֹות נִפְלוּ עָלֵי/נוּ ס
|
| Jl 2:22 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־נָבִיא הֶעְֶלָה יְהוָה אֶת-־יִשְׂרָאֵל מִ־מִּצְרָיִם וּ־בְ־נָבִיא נִשְׁמָר
|
| Am 1:1 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־גֹוי עָלָה עַל-־אַרְצ/ִי עָצוּם וְ־אֵין מִסְפָּר שִׁנָּי/ו שִׁנֵּי אַרְיֵה וּ־מְתַלְּעֹות לָבִיא ל/ֹו
|
| Am 2:7 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כְּ־גִבֹּורִים יְרֻצוּ/ן כְּ־אַנְשֵׁי מִלְחָמָה יַעְַלוּ חֹומָה וְ־אִישׁ בִּ־דְרָכָי/ו יֵלֵכוּ/ן וְ־לֹא יְעַבְּטוּ/ן אֹרְחֹות/ָם
|
| Am 2:9 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בּ־ָ־עִיר יָשֹׁקּוּ בּ־ַ־חֹומָה יְרֻצוּ/ן בּ־ַ־בָּתִּים יַעְַלוּ בְּעַד הַ־חַלֹּונִים יָבֹאוּ כּ־ַ־גַּנָּב
|
| Ob 1:3 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
כִּי אִמ-־תַּעְַלוּ-־ל/ִי עֹלֹות וּ־מִנְחֹתֵי/כֶם לֹא אֶרְצֶה וְ־שֶׁלֶם מְרִיאֵי/כֶם לֹא אַבִּיט
|
| Jn 1:2 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה יֹוצֵר גֹּבַי בִּ־תְחִלַּת עְַלֹות הַ־לָּקֶשׁ וְ־הִנֵּה-־לֶקֶשׁ אַחַר גִּזֵּי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Na 3:8 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כִּי הֶעְֶלִתִי/כָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרַיִם וּ־מִ־בֵּית עְַבָדִים פְּדִיתִי/כָ וָ־אֶשְׁלַח לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־מֹשֶׁה אַהְַרֹן וּ־מִרְיָם
|